ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

była

IPA(発音記号)
名詞
女性形

元パートナー

英語の意味
ex (ex-partner)
このボタンはなに?

私の元恋人はその予測不可能な性格でいつも私を驚かせてくれた.

My ex-partner always managed to surprise me with her unpredictability.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

była

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去形 単数形 三人称

byćの三人称単数女性過去形

英語の意味
third-person singular feminine past of być
このボタンはなに?

彼女は、絵画が優雅な展示会を飾った芸術家でした。

She was an artist whose paintings adorned the elegant exhibition.

このボタンはなに?

była

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

feminine nominative/vocative singular form in Polish

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of były
このボタンはなに?

私の元友達はクラクフに引っ越しました。

My former friend moved to Krakow.

このボタンはなに?

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

ことわざ
慣用表現

ありえない、非現実的な仮定を持ち出して議論することを揶揄・否定することわざ。英語の “if my aunt had balls, she’d be my uncle” に相当し、「そんな仮定に意味はない」「あり得ない前提で議論しても仕方ない」というニュアンスを持つ。

英語の意味
(idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle
このボタンはなに?

人生の不条理について議論する際に、『もし叔母に玉があったら、彼女は叔父さんになるだろう』ということわざがよく引用され、物事を軽く受け止める手助けとなります。

In discussions about life's absurdities, we often cite the proverb 'if my aunt had balls, she'd be my uncle', which helps us view the world with a sense of humor.

このボタンはなに?

byłam

IPA(発音記号)
動詞
女性形 一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

past tense feminine first person singular of być

英語の意味
first-person feminine singular indicative past of być
このボタンはなに?

昨日、私は古い町を魅力的な散歩に出かけました。

Yesterday I was on a charming walk through the old town.

このボタンはなに?

byłaś

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 直説法 過去形 二人称 単数形

second-person feminine singular past indicative

英語の意味
second-person feminine singular indicative past of być
このボタンはなに?

あなたは信じられないほど親切でした、お年寄りの女性が道を渡るのを手伝ったときに。

You were incredibly kind when you helped the elderly lady cross the street.

このボタンはなに?

byłaby

IPA(発音記号)
動詞
条件法 女性形 活用形 単数形 三人称

byćの三人称単数女性条件法

英語の意味
third-person singular feminine conditional of być
このボタンはなに?

もし支援があれば、彼女は自信に満ちたリーダーになるでしょう。

If she had support, she would be a confident leader.

このボタンはなに?

byłabyś

IPA(発音記号)
動詞
条件法 女性形 活用形 二人称 単数形

conditional feminine second person singular form of być

英語の意味
second-person singular feminine conditional of być
このボタンはなに?

もしワークショップに参加したなら、あなたは試験に向けてずっと十分に準備ができているでしょう.

If you participated in the workshops, you would be much better prepared for the exam.

このボタンはなに?

byłabym

IPA(発音記号)
動詞
条件法 女性形 一人称 活用形 単数形

conditional feminine first person singular form of być

英語の意味
first-person singular feminine conditional of być
このボタンはなに?

もし自分の情熱を追求する時間がもっとあれば、幸せでしょう。

I would be happy if I had more time to pursue my passions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★