検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
肚飢
IPA(発音記号)
止飢
IPA(発音記号)
動詞
泉州方言
台湾閩南語
アモイ語
空腹を満たす / 飢えをしのぐ / 腹を満たす
英語の意味
(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) to appease one's hunger
飢餓線
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
飢餓に陥るぎりぎりの境界や状態を表す概念 / 経済的・食糧事情などが悪化し,いつ飢餓になってもおかしくない危険なライン / 比喩的に,破綻・崩壊寸前の危機的水準を指す表現
英語の意味
the verge of starvation
飢餓素
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
飢餓感
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
餓過飢
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語
(広東語)長い間空腹を感じていたが、もう空腹ではない
英語の意味
(Cantonese) not hungry anymore after feeling hungry for a long time
飢寒交迫
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
慣用表現
比喩的用法
飢えと寒さに同時に苦しむこと。転じて、極度の貧困状態にあること。
英語の意味
(idiomatic) cold and hungry at the same time / (idiomatic, figuratively) extremely impoverished
飢不擇食
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
(比喩的)空腹のときや緊急のときに選り好みしないこと。乞食は選り好みできない
英語の意味
(figurative) to be not choosy when one is hungry or when matters are urgent; beggars can't be choosers
飢腸轆轆
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
畫餅充飢
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
幻想にとらわれるさま / 見かけほどには役に立たないもののたとえ
英語の意味
(figurative) to feed on illusions; (of something attractive-looking) to be of no actual use
loading!
Loading...