ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

老而不

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

まだ亡くなっていない老人

英語の意味
(Cantonese) old person who has not yet died
このボタンはなに?

地域のイベントでは、私たちはいつも元気なご高齢者に出会い、彼は豊かな人生経験で皆の心を温めています。

At community events, we always meet a kind-hearted elderly person who is still very much alive, and he warms everyone's heart with his abundant life wisdom.

このボタンはなに?

華而不實

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

外見は立派だが中身が伴わないさま。見かけ倒し。 / うわべだけで実質がないこと。実力や内容を欠くこと。

英語の意味
having a handsome exterior but hollow inside; flashy and without substance
このボタンはなに?

このスマートフォンは外観は華やかだが中身が伴わず、実際の性能は見た目ほどではありません。

This smartphone has a striking exterior but is hollow inside, with actual performance far below what its looks suggest.

このボタンはなに?

視而不見

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

見ていながら見ないふりをすること / 都合の悪い事実などを、あえて無視すること

英語の意味
to turn a blind eye; to deliberately overlook or ignore
このボタンはなに?

環境汚染に直面した時、私たちは見て見ぬふりをしてはならず、一緒に問題を解決するために努力しなければならない。

In the face of environmental pollution, we must not turn a blind eye and work together to solve the problem.

このボタンはなに?

殘而不廢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
人名

障害はあるが、能力や価値が完全に失われていない状態を表す形容詞であり、「不自由ではあるが、まだ十分に役に立つ」「完全ではないが、まだできることがある」といったニュアンスを持つ。

英語の意味
(of a person) disabled, but not unable
このボタンはなに?

彼は障害があるにもかかわらず、決して無力ではなく、常に揺るぎない決意で人生のあらゆる挑戦に立ち向かっています。

Although he is disabled, he is by no means incapable and always faces every challenge in life with unwavering determination.

このボタンはなに?

笑而不語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

何も言わずに笑う;微笑む

英語の意味
to smile without saying anything; smilence
このボタンはなに?

講演が始まる前に、彼は静かにステージに立ち、何も言わずに微笑み、在場の人々に期待感を与えた。

Before the speech began, he stood quietly on the stage, smiling without saying anything, filling everyone present with anticipation.

このボタンはなに?

引而不發

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

他人を導きながら、彼らに自主的に行動させるのが上手い / 準備をして行動を待つ

英語の意味
to be good at guiding others while leaving them to act on their own / to prepare and wait for action
このボタンはなに?

この指導者は他者を適切に導きながら自立を促すことに長けており、学生たちの自主的な思考を常に刺激している。

This mentor is adept at guiding others while leaving them to act on their own, always inspiring the students' independent thinking.

このボタンはなに?

涅而不緇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

徳が高いので逆境に影響されない

英語の意味
to be unaffected by adverse surroundings as one is virtuous
このボタンはなに?

どんな困難を乗り越えても、彼は悪環境に影響されることなく、常に自らの高潔さと純粋さを守り続けた。

Even after enduring hardships, he remained unsullied by adverse surroundings, steadfastly upholding his integrity and purity.

このボタンはなに?

學而不厭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

飽くなき学習意欲を持つこと

英語の意味
to have an insatiable desire to learn
このボタンはなに?

小明は常に学びに貪欲な精神を持ち、果敢に無限の知識の海を探求しています。

X consistently maintained an insatiable desire to learn, bravely exploring the boundless ocean of knowledge.

このボタンはなに?

言而不信

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

約束を守らないこと / 自分の言ったことに責任を持たないこと / 言動に一貫性や誠実さがないこと

英語の意味
Synonym of 言而無信/言而无信 (yán'érwúxìn, “to fail to keep faith; to go back on one's word”).
このボタンはなに?

彼はいつも約束を守らず、その結果、友人たちは次第に彼から離れていった。

He always fails to keep his word, causing his friends to gradually distance themselves from him.

このボタンはなに?

和而不同

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

意見が異なっていても調和がとれていること。多様性の中に統一性があること

英語の意味
harmonious even when there exists different opinions; unity in diversity
このボタンはなに?

多文化交流の中で、私たちは個々の違いを尊重しながら共通の繁栄を追求する、調和と多様性の共存という理念を大切にしています。

In multicultural exchanges, we adhere to the principle of unity in diversity, respecting individual differences while striving for common prosperity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★