検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
和尚打傘——無法無天
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
法律や規則、秩序をまったく守らず、好き勝手に振る舞うさま。 / 一切の制約や権威を無視して行動すること。 / 法も天も恐れないほど勝手気ままな状態。
英語の意味
(xiehouyu) no respect for law and order; unruly
法網恢恢,疏而不漏
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
正義や因果応報の働きは一見ゆるやかで見逃されているように見えても、最終的には悪事は必ず暴かれ、罰を免れることはできないというたとえ。
英語の意味
The net of justice is vast, it may not close in tight right away, but nothing will evade it forever.
法蘭克-普羅旺斯語
固有名詞
フランコ・プロヴァンス語(イタリアなどで話されるロマンス諸語の一つ)という言語名を指す固有名詞。
英語の意味
Franco-Provençal, a language spoken in Italy
美茵河畔法蘭克福
固有名詞
フランクフルト・アム・マイン / ドイツの都市フランクフルト(ヘッセン州)の正式名称の一つ / マイン川沿いのフランクフルト
英語の意味
Frankfurt am Main
美因河畔法蘭克福
法蘭西第五共和國
國有國法,家有家規
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
国には国としての法律があり、家には家としての決まりがある。人はそれぞれの場に定められた規則や慣習に従って行動しなければならない、というたとえ。
英語の意味
A country has its laws and a family its rules; One must do things according to rules and established practice
中南財經政法大學南湖
固有名詞
中南財経政法大学南湖は、中国湖北省武漢市に位置する中南財経政法大学の南湖キャンパス、またはその名称に由来する周辺のコミュニティ(~社区)を指す固有名詞。
英語の意味
(~社區) Zhongnan Caijing Zhengfa Daxue Nanhu (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)