検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 合成語中 略語 別形

国、国家、王国 / 首都 / 国家を樹立する、都を定める / 地域、一帯 / 全国的、国家的なことを表す接頭語的用法 / 国語(特に北京語)の略 / 国民党の略称 / 自国、わが国(多くは中国を指す) / 姓

英語の意味
country; nation; nation-state; kingdom (Classifier: 個/个) / capital / to make a place the capital city; to establish a capital / place; region / national; representing a nation / Short for 國語/国语 (guóyǔ, “Mandarin”). / Short for 國民黨/国民党 (Guómíndǎng, “Kuomintang”). / domestic; of our country (in many contexts meaning Chinese) / a surname
このボタンはなに?

私はすべての国がそれぞれ独特の習慣や文化を持っていると信じています。

I firmly believe that every country has its own unique customs and local culture.

このボタンはなに?

祖國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

故郷 / 母国 / 祖国 / 先祖の土地

英語の意味
homeland; home country; motherland; fatherland; ancestral land
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、私はいつも祖国を思い出します。希望と夢に満ちた温かいその大地が私を包み込みます。

Whenever night falls, I always think of my homeland, that warm land filled with hope and dreams.

このボタンはなに?

國舅

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 金門閩南語

中国語の名詞「國舅」について、日本語での意味を列挙してください。英語での意味(歴史的に皇帝の妻または妃の兄弟 / 金門福建語でカマキリ)を踏まえてください。

英語の意味
(historical) brother of the emperor's wife or consort / (Kinmen Hokkien) praying mantis
このボタンはなに?

古代の宮廷では、皇后の兄弟は独特の影響力と権力を持っていた。

In the ancient imperial court, the emperor's wife's brother held a unique influence and power due to his status.

このボタンはなに?

國語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン 台湾華語 口語 古風 香港 中国本土 マレーシア華語 廃語 マレーシア華語 歴史的用法

母国語やその国で公的に用いられる言語を指す語。特に日本語では「国語」は日本の国家語としての日本語を指すことが多い。

英語の意味
national language; language specific to or of official usage in a nation; (chiefly Taiwan, Philippines Hokkien, colloquial in Hong Kong, dated in Mainland China, obsolete in Malaysia) Mandarin Chinese; standard Chinese / national language; language specific to or of official usage in a nation; (usually in contrast with 普通話/普通话 (pǔtōnghuà, “mainland Chinese Mandarin”)) Taiwanese Mandarin; Guoyu / national language; language specific to or of official usage in a nation; (Malaysia) Malay, the national language of Malaysia / national language; language specific to or of official usage in a nation; (historical) under conquest dynasties founded by non-Han groups, the language of the conquering ethnic group: Khitan under the Liao, Mongol under the Yuan, Manchu under the Qing, etc. / national language; language specific to or of official usage in a nation; (Korean Classical Chinese) Korean
このボタンはなに?

学校では、生徒たちが中国文化を継承するために国語を熱心に学んでいます。

At school, students diligently study the national language to preserve Chinese culture.

このボタンはなに?

國語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

諸国談話(春秋時代の文献)

英語の意味
Discourses of the States (a text from the Spring and Autumn period)
このボタンはなに?

私は最近『国の談話』を読みました。この作品は春秋時代における各国の政治と文化の発展を丹念に記録しています。

I recently read Discourses of the States, a work that meticulously documents the political and cultural developments among various states during the Spring and Autumn period.

このボタンはなに?

韓國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国大陸 香港 台湾華語 歴史的用法

韓国(大韓民国)、朝鮮(朝鮮半島全体、または歴史的な朝鮮王朝)、中国古代の韓(春秋・戦国時代の諸侯国)などを指す固有名詞。

英語の意味
(chiefly Mainland China, increasingly in Hong Kong) South Korea (a country in East Asia) / (chiefly Taiwan, Hong Kong) Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea) / (historical) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE / (historical) Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE
このボタンはなに?

今年の夏、私は韓国を訪れて伝統と現代が完璧に融合した姿を探求する予定です。

This summer, I plan to visit South Korea to explore the perfect blend of tradition and modernity.

このボタンはなに?

天國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

天国、天上の世界 / 楽園、非常に幸福な場所や状態

英語の意味
the Taiping Heavenly Kingdom
このボタンはなに?

太平天国の興隆とその激しい内部闘争は、中国近代史の発展に大きな影響を与えました。

The rise of the Taiping Heavenly Kingdom and its intense internal conflicts deeply influenced the development of modern Chinese history.

このボタンはなに?

天國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

天の世界。神や天使、あるいは死者の魂が住むとされる場所。 / 理想的で幸福に満ちた世界や状態。楽園。

英語の意味
Kingdom of Heaven; paradise; heaven
このボタンはなに?

古い伝説によると、純粋な心を持つ者は天国への輝く道を歩むことができると信じられていました。

According to ancient legends, people believe that those with a pure heart can walk the radiant path to the Kingdom of Heaven.

このボタンはなに?

美國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

アメリカ合衆国 / 米国 / アメリカ

英語の意味
United States, America (a country in North America)
このボタンはなに?

昨年、私はアメリカ合衆国を訪れ、多様な文化と料理を体験しました。

Last year, I visited the United States and experienced a variety of cultures and cuisines.

このボタンはなに?

國門

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国雲南省徳宏タイ族チンポー族自治州瑞麗市孟茂鎮に属する居住コミュニティ(社区)の名称。街高国境貿易区の管轄下にある。

英語の意味
(~社區) Guomen (a residential community in Mengmao, Ruili, Dehong prefecture, Yunnan, China, actually governed by Jiegao Border Trade Zone)
このボタンはなに?

Guomen Communityは、中国雲南省徳宏ダイ族景颇族自治州瑞麗市孟卯に位置し、実際にはJiegao Border Trade Zoneによって管理されており、中ミャンマー文化交流の重要な拠点となっています。

Guomen Community is located in Mengmao, Ruili, Dehong, Yunnan, China, and is actually managed by the Jiegao Border Trade Zone, serving as an important hub for cultural exchange between China and Myanmar.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★