検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

沒底

ピンイン
動詞

底なしである / 不確実である

英語の意味
to be bottomless / to be uncertain
このボタンはなに?

この神秘的な湖は底がないようで、その果てしない深さに人々は驚嘆せずにはいられない。

This mysterious lake seems to be bottomless, leaving people in awe of its infinite depth.

このボタンはなに?

出沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞

(自動詞) 現れたり消えたりする / うろつく(ほとんど見えない) / 出没する

英語の意味
(intransitive) to appear and disappear; to roam about (mostly unseen); to haunt
このボタンはなに?

あの廃墟の城では、深夜に幽霊が現れたり消えたりするという噂が絶えず、背筋が凍る思いをさせる。

In that abandoned castle, it is often said that ghosts appear and disappear in the deep night, sending chills down one's spine.

このボタンはなに?

隱沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

徐々に消える / 消えて見えなくなる / 姿を消す / 隠れて見えなくなる

英語の意味
to vanish gradually; to fade out; to disappear
このボタンはなに?

夕日が西に沈むと、地平線は次第に姿を消し、世界を神秘的なヴェールで覆った。

As the sun set in the west, the horizon began to vanish gradually, draping the world in a veil of mystery.

このボタンはなに?

淹沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

水没させる / 浸水させる / 溺れさせる

英語の意味
to submerge; to inundate; to drown; to drown out
このボタンはなに?

洪水が襲来すると、低地が急速に水没した。

When the flood struck, it quickly submerged the low-lying area.

このボタンはなに?

埋沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

(文字通り) 埋める (地中に置くまたは隠す) / (比喩的に) (才能を) 抑える; 消し去る; 抑制する; 無視する; 隠す

英語の意味
(literally) to bury (put or hide underground) / (figuratively) to stifle (a talent); to efface; to suppress; to neglect; to hide away
このボタンはなに?

考古学チームは古代の墓を発見し、その中に数え切れないほどの貴重な遺物が埋もれていた。

The archaeological team discovered an ancient tomb in which countless precious artifacts were buried.

このボタンはなに?

沒錯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

正しい、その通りだ、間違いがない

英語の意味
to be correct; to be without error
このボタンはなに?

繰り返し確認した結果、私の計算が正しいことが判明しました。

After repeated verification, I found that my calculations are correct.

このボタンはなに?

沒錯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

その通りだ / 間違いない / そうです / 正解だ / おっしゃる通りです

英語の意味
correct; right; that's correct
このボタンはなに?

先生が出席を取っているとき、シャオウは自信を持って『その通り、私こそがここでの専門家です』と答えました。

When the teacher was taking attendance, Xiao Zhang confidently replied, 'Correct, I am the expert here.'

このボタンはなに?

沒收

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

没収する / 差し押さえる

英語の意味
to confiscate; to expropriate; to forfeit; to sequestrate
このボタンはなに?

政府は市場秩序を守るため、すべての違法に購入された車両を没収することに決めた。

The government decided to confiscate all illegally purchased vehicles to maintain market order.

このボタンはなに?

沒用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

役に立たない / 無駄である

英語の意味
to be useless; to be of no use
このボタンはなに?

戦略を変えなければ、この計画は全く役に立たなくなるでしょう。

If we don't change our strategy, this plan will be completely useless.

このボタンはなに?

辱沒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

屈辱を与える / 名誉を傷つける / 恥をかかせる

英語の意味
to bring disgrace to; to be unworthy of
このボタンはなに?

彼の不適切な行動はチーム全体の名声を傷つけました。

His inappropriate actions have brought disgrace to the entire team's reputation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★