ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語

積み上げる; 重なり合う / 層でできたもの / 層; 階; 床; 地層 / 層、階、またはレベルに配置されたものを表す分類子。 / イベントを表す分類子。

英語の意味
to pile up; to overlap / thing made of layers / layer; storey; floor; stratum / Classifier for things arranged in layers, storeys or levels. / Classifier for events.
このボタンはなに?

毎朝、農家は収穫後の藁を積み上げ、有機肥料を作る準備をします。

Every morning, the farmer piles up the harvested straw to make organic fertilizer.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

建物の階や、重なった層・レイヤーを数える助数詞。

英語の意味
for floors/layers
このボタンはなに?

この建物は3階建てです。

This building has three floors.

このボタンはなに?

層層

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

層ごとに; 多層

英語の意味
layer upon layer; level by level; multi-layered
このボタンはなに?

朝日の最初の光が見え始めると、遠くの山々は何層にも重なったかすかな霧に包まれ、大地が神秘的なヴェールをまとっているかのように見えました。

When the first light of dawn appears, the distant mountains are enveloped by layer upon layer of thin mist, as if the earth were dressed in a mysterious veil.

このボタンはなに?

似層層

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)本物のように;本物のように見える

英語の意味
(Cantonese) as if real; looking to be real
このボタンはなに?

その映画の特殊効果は非常に独創的で、各シーンはまるで本物のようなリアリズムを放ち、まるで幻想的な世界に足を踏み入れたかのような感覚を与える。

The special effects in that movie are extremely creative, and each scene exudes a lifelike realism that makes you feel as if you've stepped into a fantastical world.

このボタンはなに?

層層疊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ジェンガ(積み木を積み上げて遊ぶバランスゲーム)

英語の意味
Jenga
このボタンはなに?

毎回の集まりで、私たちはジェンガをプレイします。このゲームは私たちのバランス感覚と勇気を試します。

At every gathering, we play Jenga, a game that tests our sense of balance and daring.

このボタンはなに?

層層設防

ピンイン
表現
慣用表現

連続した防衛線を構築する

英語の意味
to set up successive lines of defense
このボタンはなに?

日増しに激しくなるサイバー脅威に直面し、企業は機密情報の安全を確保するために、連続した防御線を敷かざるを得なかった。

In the face of increasingly rampant cyber threats, the company had to set up successive lines of defense to secure confidential data.

このボタンはなに?

層層密密

ピンイン
形容詞
書面語

文学的で階層構造が重なり合い、かつ密度が高いさまを表す中国語の形容詞。情報や構造が何層にも重なり、隙間がないように詰まっている感じを含意する。

英語の意味
(literary) layered and dense
このボタンはなに?

この絵は、古代の層ごとに重なり合った濃密な城壁を描いており、まるで歴史の流れを語っているかのようだ。

This painting depicts an ancient, layered and dense city wall, as if narrating the passage of history.

このボタンはなに?

上層

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

(文字通り、比喩的に)上層; 上層

英語の意味
(literally, figuratively) upper strata; upper levels
このボタンはなに?

この厳しい社会制度の中で、厳格な審査を通過した者だけが上位層に所属し、より多くの資源を手に入れることができる。

In this rigorous social system, only those who pass strict selection can enter the upper strata and access more resources.

このボタンはなに?

地層

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

地層

英語の意味
(geology) stratum; layer
このボタンはなに?

科学者たちは掘削サンプルを用いて、地球の進化に秘められた秘密を解明するために、古代の堆積層を研究しています。

Scientists study ancient stratum using core samples to uncover the secrets of Earth's evolution.

このボタンはなに?

一層

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

層、階層、レイヤー

英語の意味
a layer
このボタンはなに?

古い城壁には、時の刻みが一重となって覆われ、歴史の物語を伝えています。

The ancient city wall is covered with a layer of traces left by time, telling the story of history.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★