検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
呢
呢
文字
上海語
文末に用いられる助詞。「〜は？」など、相手に同様の質問を投げかける用法がある。 / 文末に用いて、軽い疑問や、独り言めいた問いかけ、やわらかい響きを表す。 / 動作や状態の継続を表すことがあり、日本語の「〜している」に近いニュアンスを持つ。
英語の意味
Sentence-final particle indicating a reciprocal question; used to apply the previously asked question to a new subject. What about ...?; And ...? / Sentence-final particle signalling a pause, to emphasize the preceding words. / Sentence-final particle indicating continuation of an action or state, English present continuous. to be ...-ing / Sentence-final particle used to make questions more indirect, to give the impression that the speaker is speaking to themselves. / Sentence-final particle expressing anger.
呢
文字
語気助詞。「～ね？」のように、問いかけや確認、軽い詠嘆を表す。 / 文中で、一時的な停頓や話題の転換を表す終助詞・間投助詞的な用法。 / 仏教呪文「唵嘛呢叭咪吽」（オン・マニ・ペメ・フーム）などに見られる音節の一つとしての「呢」。
英語の意味
Only used in 唵嘛呢叭咪吽 (ǎn mānī bēimēi hōng).
呢
呢
文字
閩南語
疑問・反問・継続・状況の変化などを表す文末助詞 / （閩南語）疑問を表す終助詞・語気詞
英語の意味
(Min Nan) Used in some question words.
呢
文字
広東語
聞き手の注意を引く間投詞。「ねえ」「おい」などに相当。
英語の意味
(Cantonese) hey; Used to raise attention of the listener
呢
文字
広東語
香港
比喩的用法
ね / …は？（疑問・反問・確認を表す語気助詞） / …ねえ（感嘆・詠嘆を表す語気助詞）
英語の意味
(Hong Kong Cantonese, gaming) levels (in a video game) / (Hong Kong Cantonese, figuratively) levels in a society; social class
呢
loading!
Loading...
