検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 客家語 呉語

押す / 押し下げる / (ATMなどから)お金を引き出す

英語の意味
(Cantonese, Hakka, Wu) to press (with one's hand or finger); to push down / (Cantonese) to withdraw money from an ATM
このボタンはなに?

この青いボタンを押して音楽を再生してください。

Please press this blue button to start the music playback.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

ボタンを押す

英語の意味
to press (a button)
このボタンはなに?

このボタンを押してください。

Please press this button.

このボタンはなに?

撳錢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 動賓構造

ATMからお金を引き出す

英語の意味
(Cantonese) to withdraw money from a cash machine/ATM
このボタンはなに?

昨日、銀行でATMから現金を引き出し、順調な引き出し体験をしました。

Yesterday I went to the bank to withdraw money from a cash machine and experienced a smooth withdrawal process.

このボタンはなに?
関連語

canonical

撳機

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 動賓構造

(広東語)撳錢/揿钱の同義語。

英語の意味
(Cantonese) Synonym of 撳錢/揿钱.
このボタンはなに?

高騰する住宅価格に直面し、将来の頭金のために、毎月自動的にお金を貯めることに決めました。

Facing soaring housing prices, I decided to set aside money automatically every month to prepare for a future down payment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

撳鐳

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 マレーシア華語 シンガポール 動賓構造

ATMからお金を引き出す

英語の意味
(Malaysia and Singapore Cantonese) to withdraw money (from an ATM)
このボタンはなに?

仕事の後、ATMに行って現金を引き出し、市場で買い物をする準備をしました。

After work, I went to the ATM to withdraw some cash, preparing to shop at the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

撳𨋢

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 香港

エレベーターの呼び出しボタンを押す

英語の意味
(Hong Kong Cantonese) to press the elevator call button
このボタンはなに?

ロビーに到着すると、私は急いでエレベーター呼び出しボタンを押し、次のエレベーターがオフィスに向かうのを待ちました。

After arriving at the lobby, I quickly pressed the elevator call button and waited for the next elevator to take me to the office.

このボタンはなに?

搓圓撳扁

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

相手の言うなりになって何でもしてあげるさま、または相手の要求に徹底的に迎合するさま / (比喩的に)思いどおりに扱われるさま、いいようにされるさま

英語の意味
(Cantonese) allowing other(s) to do anything they desire on oneself
このボタンはなに?

明は非常に他人に好きなように振る舞わせる性格で、いつも友達に思う存分からかわれている。

Little Ming is extremely permissive, always allowing his friends to do whatever they want to him.

このボタンはなに?

搓圓撳扁

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 比喩的用法

(広東語、比喩的に)何かまたは誰かに対して望むことをする

英語の意味
(Cantonese, figuratively) to do anything one desires on something or someone
このボタンはなに?

その上司はいつも部下に好きなように振る舞い、会社のあらゆる事柄を思いのままに処理している。

That boss always does whatever he desires with his employees, handling every matter in the company at his whim.

このボタンはなに?

入實驗室撳緊急掣

フレーズ
慣用表現

実験室に入り、緊急停止ボタンを押す

英語の意味
to enter the laboratory and press the emergency stop button
このボタンはなに?

システムの故障を突如発見した後、シャオワンは直ちに実験室に入り、非常停止ボタンを押してさらなる災害を防いだ。

After suddenly discovering a system malfunction, Xiao Wang immediately entered the laboratory and pressed the emergency stop button to prevent a greater disaster.

このボタンはなに?

牛唔飲水唔撳得牛頭低

広東語の発音(粵拼)
ことわざ
広東語

本人の意志がなければ、無理にさせることはできないというたとえ。

英語の意味
(Cantonese) you can lead a horse to water, but you can't make it drink; you cannot force someone to do something
このボタンはなに?

人生では、他人を変えさせようと努力しても必ずしもうまくいかない場面が多く、ことわざ『馬を水に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない』がその真実を教えてくれます。

In life, we often encounter situations where we cannot force others to change, just like the proverb 'You can lead a horse to water, but you can’t make it drink' reminds us that some things cannot be altered merely by effort.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★