ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

恁早

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
客家語

こんなに早く

英語の意味
(Hakka) so early
このボタンはなに?

彼は新しい一日を迎えるために、とても早く起きて朝の運動をしました。

He got up so early to do his morning exercises to prepare for a new day.

このボタンはなに?

恁早

IPA(発音記号)
ピンイン
感動詞
客家語

(客家語)おはようございます

英語の意味
(Hakka) good morning
このボタンはなに?

おはようございます!今日は天気が素晴らしく、早起きして市場で新鮮な食材を買うつもりです。

Good morning! The weather is wonderful today, and I plan to get up early to go to the market and buy some fresh ingredients.

このボタンはなに?

恁人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
閩南語 シンガポール

あなたが話し相手複数人に対して呼びかけるときに使う二人称複数代名詞 / 現代標準中国語ではあまり使われないが、シンガポール福建語や一部方言で残っている表現

英語の意味
(Singapore Hokkien, Haifeng and Pingnan Min) you (plural)
このボタンはなに?

あなたたちは今夜一緒に集まり、温かい家族の時間を楽しんでください。

You all should join the gathering tonight and enjoy a warm family time.

このボタンはなに?

恁樣仔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
客家語

(客家)こちらへ

英語の意味
(Hakka) this way
このボタンはなに?

私たちはこの方法で行動することで、目標を達成できるのです。

We need to act in this way to achieve our goals.

このボタンはなに?

恁老母

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
閩南語 俗語 卑語

母親を罵倒する卑俗な表現 / 相手を強く侮辱したりののしる表現 / 広東語圏などで使われるスラング的な罵り言葉

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 恁, 老母 (lǎomǔ). / Abbreviated from 姦恁老母/奸恁老母, which literally means "fuck your (old) mother", but is usually translated as "fuck you".
このボタンはなに?

休日になると、あなたのお母さんはいつも忍耐強く私の学校での面白い話を聞いてくれて、私にとって非常に親しみやすく感じさせます。

On holidays, your mother always listens patiently to my stories about school, making me feel very close to her.

このボタンはなに?

使恁娘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
感動詞
閩南語 フィリピン 泉州方言 シンガポール アモイ語 包含 攻撃的 俗語 卑語

(福建語、厦門、泉州、シンガポール、フィリピンを含む、下品、俗語、不快)ファック・ユア・マザー、ファック・ユー

英語の意味
(Hokkien, including Xiamen, Quanzhou, Singapore, Philippines, vulgar, slang, offensive) fuck your mother; fuck you
このボタンはなに?

挑発された彼は激怒し、突如『ファック・ユア・マザー』と叫び、そこにいた全員を驚かせた。

When he was provoked, in a fit of anger he exploded with 'fuck your mother', leaving everyone present utterly astonished.

このボタンはなに?

恁仔細

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
客家語

ありがとう / 感謝します

英語の意味
(Hakka) thank you
このボタンはなに?

友人が私の問題を解決してくれたので、心から『ありがとう』と言いました。

After my friend helped me solve a problem, I sincerely said, 'Thank you'.

このボタンはなに?

姦恁娘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
感動詞
閩南語 攻撃的 卑語

(福建語、下品、不快)お前の母さんをファックしろ

英語の意味
(Hokkien, vulgar, offensive) fuck your mother
このボタンはなに?

激しい議論の最中、彼は怒りにかられながら『お前の母親をファックしろ!』と叫んだ。

In the midst of a heated debate, he shouted in a fit of rage, 'fuck your mother!'

このボタンはなに?

使恁母

ピンイン
感動詞
閩南語 泉州方言 アモイ語 攻撃的 俗語 卑語

(泉州と厦門の福建語、下品、俗語、不快)お前の母さんをファックする;お前をファックする

英語の意味
(Quanzhou and Xiamen Hokkien, vulgar, slang, offensive) fuck your mother; fuck you
このボタンはなに?

彼は激怒しながら叫んだ、『お前の母親をファックしろ! もうお前の圧制には耐えられない!』

He shouted angrily, 'Fuck your mother, I can no longer tolerate your oppression!'

このボタンはなに?

使恁殼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
感動詞
閩南語 泉州方言 アモイ語 攻撃的 俗語 卑語

(厦門と泉州の福建語、下品、俗語、不快)お前の母さんをファックする;お前をファックする

英語の意味
(Xiamen and Quanzhou Hokkien, vulgar, slang, offensive) fuck your mother; fuck you
このボタンはなに?

激しい路上の口論の最中、彼は突然「fuck your mother」と叫び、見物人たちを一瞬言葉を失わせた。

In the midst of a heated street dispute, he suddenly shouted 'fuck your mother', leaving all the onlookers speechless.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★