Chinese

恁老母

IPA（発音記号）

/lin⁵³⁻⁴⁴ lau²²⁻²¹ bu⁵³/

ピンイン

rèn lǎo mǔ

広東語の発音（粵拼）

jam6 lou5 mou5

表現

閩南語 俗語 卑語

母親を罵倒する卑俗な表現 / 相手を強く侮辱したりののしる表現 / 広東語圏などで使われるスラング的な罵り言葉

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see 恁, 老母 (lǎomǔ). / Abbreviated from 姦恁老母／奸恁老母, which literally means "fuck your (old) mother", but is usually translated as "fuck you".

恁老母在假日里总是耐心地听我讲学校里的趣事，让我倍感亲切。

休日になると、あなたのお母さんはいつも忍耐強く私の学校での面白い話を聞いてくれて、私にとって非常に親しみやすく感じさせます。

On holidays, your mother always listens patiently to my stories about school, making me feel very close to her.