ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

分子

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称

分子。数学で、分数の線より上に書かれる数のこと。 / 分子。物質を構成する最小単位の一つ。 / 分子。集団を構成する要素や成員。しばしば否定的な評価を含意する。

英語の意味
(chiefly derogatory) member (of a class); element (of a group of people)
このボタンはなに?

会社内部には、平和と安定を破壊しようと暗躍する一部の人々が存在する。

Within the company, there are always some conniving members trying to sabotage peace and stability behind the scenes.

このボタンはなに?

分子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語 別形 標準中国語

分子:①(ぶんし)化学で,物質を構成する最小の粒子。②(ぶんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子:③(ぶんすうの上の数)分数の上の数。分子。 / 份子:①(ふんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子。②参加費・会費などの割り前としての金額。 / 中国語「分子 / fènzǐ」:①(ぶんし)分子(chemistry)。②(ふんし)分子,分子(分子劃分の人の意味)。

英語の意味
Taiwan standard form of 份子 (fènzi).
このボタンはなに?

披露宴では、新郎新婦が受け取ったすべてのご祝儀が、招待客の温かな祝福と支援を象徴していました。

At the wedding, every monetary gift received by the couple symbolized the heartfelt blessings and support of the guests.

このボタンはなに?

十分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

非常に / とても / 十分に / 全く / 完全に / すっかり / まったくもって / 極めて

英語の意味
very; extremely; utterly; absolutely
このボタンはなに?

この庭はとても美しいです。

This garden is very beautiful.

このボタンはなに?

十分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

比例や評価における満点・全体・完全さを示す単位としての「十分」(10ポイント、100%、10分など)。

英語の意味
ten points / hundred percent / ten minutes
このボタンはなに?

数学のテストで、彼はわずかに十点しか取れず、とても驚きました。

In the math test, he only received ten points, which surprised him greatly.

このボタンはなに?

分爭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

互いに戦う / 覇権を争う

英語の意味
to fight against each other / to vie for supremacy
このボタンはなに?

理念の相違から、二つの政党は互いに争い、社会を分裂させています。

Due to differing ideals, the two political parties fight against each other, leading to societal division.

このボタンはなに?

秋分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

秋分の日(二十四節気の16番目、9月22日、23日、または24日頃)

英語の意味
autumnal equinox (the 16th of the 24 solar terms around September 22nd, 23rd, or 24th)
このボタンはなに?

秋分の日には、村の年配者たちが先祖から伝わる祝祭の儀式と伝説について語ります。

During the autumnal equinox, the elders in the village share ancestral stories about the rituals and legends of celebration.

このボタンはなに?

分頭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語 上海語

(文語)分割する;力を分ける / (上海語・呉語)10セント未満の額面

英語の意味
(literary) to divide up; to split up; to divide one's forces / (Shanghainese Wu) a denomination of less than ten cents
このボタンはなに?

匿名の情報を受けた後、警察は別々に動き、各自異なる目撃者を調査しました。

After receiving an anonymous tip, the police split up and independently investigated different eyewitnesses.

このボタンはなに?

不分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

区別しない

英語の意味
to not distinguish between
このボタンはなに?

会社の採用では、学歴を問わず応募者の実力のみに焦点を当てています。

During recruitment, the company does not distinguish between academic qualifications and only focuses on the candidates' practical abilities.

このボタンはなに?

分庭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

法廷 / 地方裁判所

英語の意味
chamber; divisional court
このボタンはなに?

歴史家は、この古城内部に保存状態の良い厳かな間を発見し、古代の中庭が持つ独特な魅力を示している。

Historians discovered a well-preserved chamber inside this ancient castle, showcasing the unique charm of ancient courtyards.

このボタンはなに?

分庭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

人々の間の平等の象徴として中庭のさまざまな場所に立つ(文学的)

英語の意味
(literary) to stand in different parts of the courtyard as a symbol of equality among the people
このボタンはなに?

王家の儀式において、貴族と庶民は古来の礼に従い、庭の異なる部分に立つことで、人々の平等と調和を表しています。

At the royal ceremony, the nobility and commoners, following ancient etiquette, stand in different parts of the courtyard to signify equality and harmony among people.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★