Chinese

分頭

IPA（発音記号）

/fən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

fēn tóu

注音符号

ㄈㄣ ㄊㄡˊ

広東語の発音（粵拼）

fan1 tau4

動詞

書面語 上海語

（文語）分割する；力を分ける / （上海語・呉語）10セント未満の額面

英語の意味

(literary) to divide up; to split up; to divide one's forces / (Shanghainese Wu) a denomination of less than ten cents

在接到匿名爆料後，警察們分頭行動，各自調查不同的目擊證人。

匿名の情報を受けた後、警察は別々に動き、各自異なる目撃者を調査しました。

After receiving an anonymous tip, the police split up and independently investigated different eyewitnesses.