Chinese

分子

IPA（発音記号）

/fən⁵¹ d͡z̥z̩¹/

ピンイン

fènzi

名詞

台湾華語 別形 標準中国語

分子：①（ぶんし）化学で，物質を構成する最小の粒子。②（ぶんし）ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子：③（ぶんすうの上の数）分数の上の数。分子。 / 份子：①（ふんし）ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子。②参加費・会費などの割り前としての金額。 / 中国語「分子 / fènzǐ」：①（ぶんし）分子（chemistry）。②（ふんし）分子，分子（分子劃分の人の意味）。

英語の意味

Taiwan standard form of 份子 (fènzi).

在婚禮上，新人收到的每份分子，都代表著賓客們滿滿的祝福和支持。

披露宴では、新郎新婦が受け取ったすべてのご祝儀が、招待客の温かな祝福と支援を象徴していました。

At the wedding, every monetary gift received by the couple symbolized the heartfelt blessings and support of the guests.