検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語
閩南語
泉州方言
冬に収穫されるウリ科の植物。また、その果実。主にアジアで食用とされ、スープや煮物などに用いられる。 / 中国語で「冬瓜」と書き、日本語では「とうがん」と読む野菜。外皮は緑色で、果肉は白く、水分が多い。 / 瓜の一種で、大型になり、貯蔵性が高いもの。
英語の意味
(Hakka, Quanzhou Hokkien) pumpkin
矮冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
口語
矮冬瓜(あいとうが)は、背が低くてずんぐりした体型の人をからかって言う俗語的な表現。日本語の「ちび」「ちんちくりん」に近いニュアンスがある。 / もともとは、背が低く丸っこい形の冬瓜や、一般に小ぶりな冬瓜を指すが、転じて人に対して用いられるようになった。
英語の意味
(informal) shortie, midget
煲冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語
ユーモラス
煲冬瓜(バウドングァー)は、広東語圏で使われる俗語・ユーモラスな表現で、特に強い広東語訛りで話される標準中国語や普通話を指す。冬瓜を煮込む料理「煲冬瓜」と発音が似ていることからきた言葉で、真面目さよりもコミカルさ・からかいのニュアンスを持つ。
英語の意味
(Cantonese, humorous) Mandarin Chinese, especially when spoken with a heavy Cantonese accent
冬瓜條
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
冬瓜條(dōngguā tiáo)は、冬瓜を細長く切って砂糖漬けまたは蜜煮にした菓子・甘味。しばしばドライフルーツ状やキャンディー状になっており、中華菓子として食べられる。
英語の意味
winter melon candy
糖冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
冬瓜飴 / 冬瓜と砂糖を混ぜたペースト
英語の意味
winter melon candy / a paste mixed from winter melon and sugar
冬瓜糖
IPA(発音記号)
ピンイン
冬瓜茶
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
水冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
矮仔冬瓜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...