ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 助詞

味; 風味 / 匂い; 匂い (助動詞: 股 m; 𠹻 c) / 食べ物 / 味わう; 振り返る; 経験する / 興味; 楽しさ; 味 / 漢方処方の成分の助動詞。 / 料理の助動詞。 / 物の助動詞: 種類; 分類 / 風味

英語の意味
taste; flavor / smell; odor (Classifier: 股 m; 𠹻 c) / food / to taste; to reflect on; to experience / interest; fun; taste / Classifier for ingredients of a Chinese medicine prescription. / Classifier for dishes. / Classifier for things: kind; sort / flavor
このボタンはなに?

この料理の味わいは非常にユニークで、余韻が長く残ります。

The taste of this dish is very unique, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

無味之味

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

無味の味

英語の意味
the taste of tastelessness
このボタンはなに?

深秋の午後、彼は無味の味を味わい、その控えめな平凡さが彼に人生本来の真髄を悟らせたのです。

On a deep autumn afternoon, he savored the taste of tastelessness, and the unassuming plainness led him to realize the true essence of life.

このボタンはなに?

意味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ことばや記号・表現などが指し示している内容・内容的な価値 / 物事が持つ価値や重要性 / 意図・狙い・含意 / 傾向や趣き

英語の意味
significance; meaning; implication / interest; overtone; flavour / trend; tendency
このボタンはなに?

彼の詩には大きな意義が込められており、人々に無限の未来を思い描かせます。

His verses contain a profound significance that inspires people to imagine an endless future.

このボタンはなに?

意味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
台湾華語

意味する / 意味を示す / 暗示する / 意味をなす / 経験する / 感じる

英語の意味
to mean; to signify; to imply / to get a sense of; to experience; to feel
このボタンはなに?

彼の目つきは、未来に自信を持っていることを意味している。

His gaze means that he is full of confidence in the future.

このボタンはなに?

趣味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

興味や娯楽として行う活動。好み。

英語の意味
(Min Nan) interesting
このボタンはなに?

彼の講義は独特なスタイルで、内容が面白く、生徒たちの知識への意欲を刺激しました。

His lecture style is unique, and the content is interesting, inspiring the students' thirst for knowledge.

このボタンはなに?

趣味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

興味、喜び / 味、好み、嗜好

英語の意味
interest; delight / taste; liking; preference
このボタンはなに?

新しい楽器を学ぶことで、私の興味が刺激され、生活に活力がもたらされることに気づきました。

I discovered that learning a new musical instrument sparked my interest and filled my life with vitality.

このボタンはなに?

興味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

興味

英語の意味
interest
このボタンはなに?

彼は音楽に対する関心から、様々な楽器の習得に取り組みました。

His interest in music led him to learn several musical instruments.

このボタンはなに?

風味

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

特有の味わいや香り / 雰囲気やテイスト、趣き

英語の意味
special flavor; local style
このボタンはなに?

このレストランの料理は独特な特別な味わいがあり、数え切れないほどの美食家を魅了している。

The dishes at this restaurant have a unique special flavor, attracting countless food enthusiasts.

このボタンはなに?

味噌

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

発酵した大豆を主原料とする日本の伝統的な調味料 / 味噌を使った料理、特に味噌汁のことを指す場合もある

英語の意味
miso (fermenting soybean paste)
このボタンはなに?

寒い冬の日に、心温まるみそ汁を作って寒さを和らげました。

On a cold winter day, I prepared a bowl of comforting miso soup to fend off the chill.

このボタンはなに?

味醂

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(料理)みりん(料理に使われる日本酒の一種)

英語の意味
(cooking) mirin (a type of Japanese sake used for cooking)
このボタンはなに?

シェフはソースにみりんを加え、様々な食材の風味のバランスを整えます。

The chef adds mirin to the sauce to balance the flavors of various ingredients.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★