検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

客家

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
定語

客家、中国南部や台湾などに居住する漢民族の一支系、または彼らの言語(客家語)を指す名詞。

英語の意味
(attributive) Hakka
このボタンはなに?

ハッカ料理はその独特な風味で世界中からの観光客を魅了しています。

Hakka cuisine attracts tourists from all around the world with its unique flavor.

このボタンはなに?

客家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客家人

英語の意味
person of Hakka descent
このボタンはなに?

この文化祭では、客家の人々が豊かで多彩な伝統芸術を披露しました。

At this cultural festival, people of Hakka descent showcased a rich variety of traditional arts.

このボタンはなに?

客家語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

客家語(中国語方言)

英語の意味
Hakka (Chinese lect)
このボタンはなに?

私は最近ハッカ語の勉強を始め、その独特な魅力に気づきました。

I recently began studying the Hakka language and found it to be full of unique charm.

このボタンはなに?

客家話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客家語(中国語方言)

英語の意味
Hakka (Chinese lect)
このボタンはなに?

私は客家語の習得に努め、この独特な文化をより深く理解したいと考えています。

I am working hard to learn Hakka, hoping to gain a deeper understanding of this unique culture.

このボタンはなに?

客家學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客家学; 客家人、客家文化、客家言語の研究

英語の意味
Hakkaology; the study of Hakka people, culture and language
このボタンはなに?

現代文化において、客家学は客家の歴史と知恵を理解するための窓口を提供しています。

In contemporary culture, Hakkaology provides a window to understanding the history and wisdom of the Hakka people.

このボタンはなに?

客家麵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客家の麺料理 / 客家風ラーメン / 客家式の麺類料理

英語の意味
Hakka mee (a local dish in Seremban)
このボタンはなに?

昨日、Serembanのナイトマーケットで本格的な客家麺を味わい、その料理は地元の伝統的な風味を存分に表現していました。

Yesterday, I tasted the authentic Hakka mee at a night market in Seremban, and the dish perfectly showcased the local traditional flavor.

このボタンはなに?

客家儂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 別形 別形

客家儂

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 客家人 (“person of Hakka descent”).
このボタンはなに?

その山麓の小さな村では、年長の客家人が先祖から受け継いだ技と文化を今なお守り続けています。

In the small village at the foot of the mountain, the older Hakka people continue to preserve the craftsmanship and culture passed down by their ancestors.

このボタンはなに?

客家小炒

名詞

客家炒め(豚バラ肉、イカ、乾燥豆腐、セロリやネギなどの野菜を使った台湾の客家料理)

英語の意味
Hakka stir-fry (a Taiwanese Hakka dish with pork belly, squid, dried bean curd, and vegetables such as celery and green onion)
このボタンはなに?

昼食にハッカースター炒めを頼みました。これには豚バラ肉、イカ、干し豆腐、そして野菜が使われており、見た目、香り、味のすべてが見事に調和しています。

For lunch, I ordered a serving of Hakka stir-fry, which features pork belly, squid, dried bean curd, and vegetables, all perfectly balanced in color, aroma, and flavor.

このボタンはなに?

客家佔地主

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現 広義

(広東語)客家人が客人から地元の人々(つまり、粤語を話す人々)に対する支配者へと変化する / (広東語、拡張)傲慢な客が主人の役割を奪う

英語の意味
(Cantonese) Hakka people change from being guests to being dominant over the local people (i.e. the Yue-speaking people) / (Cantonese, by extension) a presumptuous guest usurps the host's role
このボタンはなに?

明・清の時代、客家人が現地住民に対して支配権を握る現象が次第に顕在化し、民族間の地位転換と文化交流の活力を示していた。

During the Ming and Qing dynasties, the phenomenon of the Hakka transitioning from guests to dominant figures among the local communities gradually emerged, reflecting a reversal of ethnic status and the vibrant charm of cultural interaction.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★