検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

現象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

目に見える、または知覚できる事物や出来事。 / 物事が外面に現れた様子やありさま。

英語の意味
phenomenon; appearance
このボタンはなに?

昨夏、夜空に珍しい現onが現れ、天文愛好家たちの大きな関心を呼び起こしました。

Last summer, a rare phenomenon appeared in the night sky, sparking great interest among astronomy enthusiasts.

このボタンはなに?

現象學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(哲学)現象学

英語の意味
(philosophy) phenomenology
このボタンはなに?

彼は大学で現象学に関する授業を履修し、人間の意識の働きを理解しようと試みました。

He enrolled in a university course on phenomenology and attempted to understand the workings of human consciousness.

このボタンはなに?

返祖現象

名詞

中国語「返祖現象」の日本語での意味を、英語の意味「先祖返り; 隔世遺伝」を踏まえて整理する。

英語の意味
throwback; atavism
このボタンはなに?

遺伝の過程を研究しているうちに、科学者たちは偶然、原始回帰現象を発見し、祖先の遺伝子が再び表れることを示しました。

While studying genetic inheritance, scientists accidentally discovered a throwback phenomenon, demonstrating the reappearance of ancestral genes.

このボタンはなに?

聖嬰現象

広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語

聖嬰現象は、赤道太平洋東部から中部にかけての海面水温が平年よりも高くなる現象で、世界各地の異常気象を引き起こす気候現象。主に台湾華語でエルニーニョ現象を指す。

英語の意味
(chiefly Taiwan) the El Niño phenomenon
このボタンはなに?

近年、エルニーニョ現象により海洋の温度が上昇し、世界的な気候変動が引き起こされています。

In recent years, the El Niño phenomenon has caused ocean temperatures to rise, thereby triggering global climate change.

このボタンはなに?

自然現象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

自然界において人為的でなく生じるさまざまな現象。雨・風・雷・地震・火山活動・オーロラ・潮の満ち引きなど。

英語の意味
natural phenomenon
このボタンはなに?

昨日の午後の雷雨は、多くの驚くべき自然界の現象を見せ、人々に自然への畏敬の念を抱かせました。

Yesterday afternoon's thunderstorm exhibited many astonishing natural phenomena, filling people with awe towards nature.

このボタンはなに?

社會現象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社会現象

英語の意味
social phenomenon
このボタンはなに?

グローバリゼーションの進展に伴い、多くの新たな社会現象が人々の生活様式を徐々に変えています。

With the development of globalization, many emerging social phenomena are gradually changing the way people live.

このボタンはなに?

遲滯現象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ヒステリシス(遅れ現象・履歴現象)

英語の意味
hysteresis
このボタンはなに?

この実験で観察されたヒステリシスは、加熱と冷却の過程におけるシステムの非対称性を示しています。

The hysteresis observed in this experiment shows the system's asymmetry in the heating and cooling processes.

このボタンはなに?

騷靈現象

ピンイン
名詞

ポルターガイスト

英語の意味
poltergeist
このボタンはなに?

あの古い邸宅では、思いがけないポルターガイスト現象が頻繁に起こり、住民たちに恐怖をもたらしました。

In that ancient mansion, unexpected poltergeist phenomenon often occurred, leaving the residents feeling terrified.

このボタンはなに?

毛細現象

ピンイン
名詞

毛細管現象

英語の意味
(physics) capillary action
このボタンはなに?

実験室で、科学者たちは細い管内で水が上昇する過程を観察し、液体の挙動に対する毛管現象の重要な影響を明らかにしました。

In the laboratory, scientists revealed the significant impact of capillary action on liquid behavior by observing the rising process of water within narrow tubes.

このボタンはなに?

擬蟻現象

名詞

アリに似た外見や行動を示す擬態現象(擬蟻) / 捕食者から身を守るため、またはアリ社会に紛れ込むために、他の生物(多くはクモや昆虫)がアリそっくりになる現象

英語の意味
(entomology) myrmecomorphy, ant mimicry
このボタンはなに?

昆虫学の分野では、アリの擬態は興味深い防御戦略であり、多くの生物が捕食者を避けるためにアリに似せています。

In entomology, myrmecomorphy is a fascinating defense strategy, as many organisms mimic ants to evade predators.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★