検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

聖嬰

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖嬰

IPA（発音記号）

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵/

ピンイン

shèngyīng

広東語の発音（粵拼）

sing³ jing¹

固有名詞

（キリスト教）聖なる幼子

英語の意味

(Christianity) Holy Infant

このボタンはなに？

在那座古老的教堂裡，眾多信徒舉行慶典來紀念聖嬰的神蹟和恩典。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古びた教会で、多くの信者が聖なる幼子の奇跡と恩恵を祝うために集まります。

In that ancient church, many believers hold a celebration to commemorate the miracles and grace of the Holy Infant.

このボタンはなに？

詳細

聖嬰

IPA（発音記号）

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵/

ピンイン

shèngyīng

広東語の発音（粵拼）

sing³ jing¹

名詞

台湾華語

エルニーニョ / イエス・キリスト（幼児期）のことを指す聖なる子ども、聖児

英語の意味

(chiefly Taiwan) El Niño

このボタンはなに？

由於聖嬰現象異常活躍，農民們擔心作物減產和極端氣候變化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

異常に活発なエルニーニョ現象のため、農家たちは作物の減少や極端な気候変動を懸念しています。

Due to the abnormal activity of El Niño, farmers are concerned about crop failures and extreme weather changes.

このボタンはなに？

詳細

聖嬰現象

IPA（発音記号）

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

shèngyīng xiànxiàng

広東語の発音（粵拼）

sing³ jing¹ jin⁶ zoeng⁶

名詞

台湾華語

聖嬰現象は、赤道太平洋東部から中部にかけての海面水温が平年よりも高くなる現象で、世界各地の異常気象を引き起こす気候現象。主に台湾華語でエルニーニョ現象を指す。

英語の意味

(chiefly Taiwan) the El Niño phenomenon

このボタンはなに？

近年，聖嬰現象導致海洋溫度上升，進而引起全球氣候變化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、エルニーニョ現象により海洋の温度が上昇し、世界的な気候変動が引き起こされています。

In recent years, the El Niño phenomenon has caused ocean temperatures to rise, thereby triggering global climate change.

このボタンはなに？

詳細

反聖嬰現象

IPA（発音記号）

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

fǎnshèngyīng xiànxiàng

名詞

ラニーニャ現象。太平洋赤道域で海面水温が平年より低くなることにより、世界各地の天候に異常をもたらす気象現象。エルニーニョ現象の反対の位相にあたる現象。

英語の意味

(meteorology) La Niña

このボタンはなに？

今年冬天，，氣象學家預測反聖嬰現象將延長降雨時間，，對農業產生深遠影響。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の冬、気象学者はラニーニャ現象が降雨期間を延ばし、農業に大きな影響を与えると予測しています。

This winter, meteorologists predict that the La Niña phenomenon will prolong the rainfall period and have profound impacts on agriculture.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する