検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

紀念

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

記念する / 追悼する / 記憶する

英語の意味
to commemorate; to mark; to remember
このボタンはなに?

私たちは国慶日に、かつて故郷を守った勇敢な戦士たちを記念するために儀式を行いました。

On National Day, we held a ceremony to commemorate the brave soldiers who once defended our homeland.

このボタンはなに?

紀念

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念;記念品;土産

英語の意味
souvenir; memento; keepsake (Classifier: 件 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

旅の途中で美しいお土産を買い、その素晴らしい時をいつまでも忘れないようにしています。

I bought an exquisite souvenir during my trip to always remember these wonderful times.

このボタンはなに?

紀念品

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

お土産 / 記念品

英語の意味
souvenir; memento; keepsake (Classifier: 件 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

昨年日本を旅行したとき、思い出として精巧なお土産を購入しました。

Last year, when I traveled to Japan, I bought a delicate souvenir to remember the trip.

このボタンはなに?

紀念堂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念の目的で建てられた建物や施設 / 歴史的人物や出来事を追悼・顕彰するための公共施設 / メモリアルホール / 追悼式や展示が行われる記念建造物

英語の意味
memorial hall
このボタンはなに?

記念堂に足を踏み入れるたびに、豊かな歴史の雰囲気と数多くの英雄たちの崇高な精神を感じることができます。

Whenever we step into the memorial hall, we can feel the profound historical atmosphere and the noble spirit of countless heroes.

このボタンはなに?

紀念館

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念のために建てられた施設や建物 / 特定の人物や出来事を記念・展示するための館

英語の意味
memorial hall; commemorative museum
このボタンはなに?

市の公園の中央には、歴史上の英雄たちをたたえるために厳かに建てられた記念館がそびえています。

In the center of the city park stands a solemn memorial hall dedicated to honoring the heroes of history.

このボタンはなに?

紀念章

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

紀念章は、特定の出来事や人物、業績などを記念して作られたバッジや章。胸などに付けて身に着けることが多い。

英語の意味
memorial badge; souvenir badge (Classifier: 枚 m)
このボタンはなに?

学校のスポーツフェスティバルで、彼は優れたパフォーマンスにより記念章を授与され、栄誉と努力の象徴となった。

During the school sports festival, he was awarded a memorial badge as a symbol of honor and hard work.

このボタンはなに?

紀念塔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念塔; 記念碑

英語の意味
memorial tower; monument
このボタンはなに?

訪れる人々は歴史の足跡を偲ぶために、新しく建てられた記念塔を見に集まっています。

Visitors are flocking to see the newly built memorial tower, in order to commemorate the traces of history.

このボタンはなに?

紀念幣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念硬貨 / 何かの出来事や人物などを記念して発行される特別な硬貨

英語の意味
commemorative coin
このボタンはなに?

この貴重な記念硬貨は、歴史的な出来事を記念するために特別に鋳造されました。

This precious commemorative coin was specially minted to commemorate a historic event.

このボタンはなに?

紀念冊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

サイン帳 / 記念アルバム

英語の意味
autograph book; souvenir album
このボタンはなに?

卒業式で、各生徒は美しく作られたサイン帳を受け取り、先生やクラスメートからの祝福が記されていました。

At the graduation ceremony, each student received a beautifully crafted autograph book filled with well wishes from teachers and classmates.

このボタンはなに?

紀念日

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記念日

英語の意味
commemoration day; memorial day
このボタンはなに?

この特別な記念日に、家族全員が集い、過去の素晴らしい思い出を共に振り返ります。

On this special commemoration day, our entire family gathers together to fondly recall the beautiful memories of the past.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★