Chinese

聖嬰現象

IPA（発音記号）

/ʂɤŋ⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

shèngyīng xiànxiàng

広東語の発音（粵拼）

sing³ jing¹ jin⁶ zoeng⁶

名詞

台湾華語

聖嬰現象は、赤道太平洋東部から中部にかけての海面水温が平年よりも高くなる現象で、世界各地の異常気象を引き起こす気候現象。主に台湾華語でエルニーニョ現象を指す。

英語の意味

(chiefly Taiwan) the El Niño phenomenon

近年，聖嬰現象導致海洋溫度上升，進而引起全球氣候變化。

近年、エルニーニョ現象により海洋の温度が上昇し、世界的な気候変動が引き起こされています。

In recent years, the El Niño phenomenon has caused ocean temperatures to rise, thereby triggering global climate change.