検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

意識

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

意識、認識、心、精神、感覚

英語の意味
consciousness; awareness; the mind; mentality; sense
このボタンはなに?

静かな夜、彼は瞑想を通じて自分の意識を探求しました。

On a peaceful night, he explored his consciousness through meditation.

このボタンはなに?

意識

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
結果補語 到 通例

意識する / 気づく

英語の意味
(usually used with 到) to be conscious of; to be aware of; to awake to; to realize
このボタンはなに?

彼が心を落ち着けたとき、自分の内面に秘められた無限の可能性に気づいた。

When he calmed his mind, he became aware of the infinite possibilities hidden deep within him.

このボタンはなに?

下意識

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

潜在意識

英語の意味
subconscious
このボタンはなに?

あの馴染みのある旋律を聞いたとき、彼の無意識な表情は内なる喜びを瞬時に露呈した。

When he heard that familiar melody, his subconscious expression instantly revealed his inner joy.

このボタンはなに?

下意識

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

無意識のうちに

英語の意味
subconsciously
このボタンはなに?

そのニュースを聞いたとき、彼女は無意識に目を閉じた。

When she heard the news, she subconsciously closed her eyes.

このボタンはなに?

無意識

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

意識していないさま / 自覚や認識がない状態 / 知らず知らずのうちに行われる様子

英語の意味
unconscious; without awareness
このボタンはなに?

慌ただしい瞬間に、彼の無意識の反応が彼の命を救った。

In a moment of panic, his unconscious reaction saved his life.

このボタンはなに?

無意識

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

無意識

英語の意味
unconscious
このボタンはなに?

目を閉じて瞑想するとき、彼女は無意識に内面の平和を求めるよう導かれた。

When she closed her eyes to meditate, she allowed her unconscious to guide her in seeking inner peace.

このボタンはなに?

意識流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

意識の流れ / 作中人物の意識や思考の動きをそのまま文章で表現する文学技法

英語の意味
stream of consciousness
このボタンはなに?

彼の文体は意識の流れと伝統的な叙述を融合し、読者をまるで作者の内面に広がる奔放な思考の中に引き込む。

His writing style blends stream of consciousness with traditional narrative, making readers feel as if they are immersed in the wild thoughts of the author's inner world.

このボタンはなに?

潛意識

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

無意識 / 潜在意識

英語の意味
the unconscious mind; the subconscious; subconsciousness
このボタンはなに?

現実生活では、私たちは無意識のうちに無意識から影響を受けて選択をしてしまうことがよくあります。

In real life, we are often unconsciously influenced by the unconscious mind when making choices.

このボタンはなに?

有意識

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

意識的な、故意の、わざと行うさま / 意図や自覚を持って行動するさま

英語の意味
conscious; with awareness
このボタンはなに?

彼は常に意識的な生活様式を保ち、自身の向上に努めています。

He always maintains a conscious lifestyle, striving to improve himself.

このボタンはなに?

前意識

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(心理学)前意識

英語の意味
(psychology) preconscious
このボタンはなに?

心理カウンセリングにおいて、患者のプレコンシャスを探ることで、行動の背後にある潜在的な動機を明らかにすることができる。

In psychological counseling, exploring a patient's preconscious can reveal the underlying motives behind their behavior.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★