検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

俱全

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

すべてを備えているさま / 必要なものが完全にそろっているさま

英語の意味
having or provided with everything
このボタンはなに?

このホテルは設備とサービスが充実しており、ビジネス旅行に最適な選択肢です。

The hotel's facilities and services are comprehensive, making it an ideal choice for business travel.

このボタンはなに?

一應俱全

フレーズ
慣用表現

必要なものはすべて揃っている / 一通り必要なものが完備している / 不足しているものがない状態 / 必要条件を完全に満たしているさま

英語の意味
with everything needed available
このボタンはなに?

この電化製品店では、さまざまなモデルとブランドの商品がすべて揃っており、必要なものはすべて整っているため、安心して買い物ができます。

This electronics store offers a complete range of models and brands, with everything needed available, ensuring a worry-free shopping experience.

このボタンはなに?

色香味俱全

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

料理などについて、色合い・香り・味わいのすべてが揃って優れていること。 / 見た目・匂い・味の三拍子がそろっていることを褒める表現。

英語の意味
the look, smell and taste (of a dish of food) are all excellent
このボタンはなに?

この料理は見た目、香り、味がすべて完璧で、一口ごとに食欲をそそります。

This dish's appearance, aroma, and taste are all excellent, making every bite irresistible.

このボタンはなに?

麻雀雖小,五臟俱全

ことわざ

小さいながらも、必要なもの・機能が一通りそろっていることのたとえ。

英語の意味
It is small but fully equipped.
このボタンはなに?

このカフェは広くはありませんが、必要な設備がすべて整っており、まさに『小さいながらも全てが整っている』ということわざが示すように、小さな空間にも大きな魅力が感じられます。

Although this café is not very spacious, it is fully equipped, just like the proverb 'it is small but fully equipped' describes, allowing one to appreciate the great charm within a small space.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★