検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
其實
IPA(発音記号)
其實
IPA(発音記号)
名副其實
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
名ばかりでなく実際でもあること / 名声に値すること / 評判通りであること
英語の意味
to be not just in name, but also in reality; to be worthy of the name; to live up to reputation
名符其實
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
別形
別形
慣用表現
名と実際の内容がよく一致していること / 名前にふさわしい実質・中身を備えていること / 評判どおりであること/名声に違わぬ実力があること
英語の意味
Alternative form of 名副其實/名副其实 (míngfùqíshí).
言過其實
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
事実を誇張する / 真実を誇張する / 大げさに言う
英語の意味
to overstate the facts; to stretch the truth; to exaggerate
名過其實
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
誇張された評判を持つこと、評判に及ばないこと
英語の意味
to have an exaggerated reputation; to fall short of one's reputation
其實骨子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
其實骨子裡
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語
実際に;実のところ;本当のところ;実際のところ;内心では;心の底では
英語の意味
(Wu) actually; as a matter of fact; in fact