検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

宣傳

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

宣伝する / 広める / 普及させる

英語の意味
to do publicity; to publicise; to propagate; to promote; to disseminate; to propagandize
このボタンはなに?

より多くの顧客を惹き付けるため、マーケティングチームはソーシャルメディア上で新製品の利点を積極的に宣伝した。

To attract more customers, the marketing team actively publicized the benefits of the new product on social media.

このボタンはなに?

宣傳家

ピンイン
名詞

宣伝活動を行う人 / プロパガンダを広める人物 / 特定の思想や政策を積極的に広める活動家

英語の意味
propagandist
このボタンはなに?

この宣伝家は独自の見解で社会に広範な議論を巻き起こしました。

This propagandist sparked widespread debate in society with his unique insights.

このボタンはなに?

宣傳隊

ピンイン
名詞

宣伝チーム

英語の意味
propaganda team
このボタンはなに?

学校で行われたイベントで、プロパガンダチームは新しい環境保護の考え方を皆に紹介するために一生懸命活動しました。

During the school event, the propaganda team worked hard to introduce a brand-new concept of environmental protection.

このボタンはなに?

宣傳畫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

宣伝ポスター

英語の意味
propaganda poster
このボタンはなに?

博物館の展示で、私たちはいくつかの貴重なプロパガンダポスターを鑑賞し、歴史の痕跡を感じました。

At the museum exhibition, we admired several precious propaganda posters and felt the marks of history.

このボタンはなに?

宣傳品

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

宣伝用に配布・掲示される印刷物やノベルティなどの資料・物品。パンフレット、チラシ、ポスター、カタログ、ノベルティグッズなどを含む。

英語の意味
publicity material; promotional material
このボタンはなに?

イベントの際に多くの精巧な宣伝品を配布して、ブランド認知度を高めました。

We distributed many exquisite publicity materials during the event to enhance brand awareness.

このボタンはなに?

宣傳車

ピンイン
名詞

宣伝を行うために使われる車両。広告宣伝や政治活動、キャンペーンなどの目的で、拡声器やポスター、看板などを搭載して走行する車。宣伝カー。

英語の意味
a vehicle used to promote a particular cause
このボタンはなに?

昨日の午後、美しく装飾された宣伝車が市の中心部を通り、多くの市民の注目を集めました。

Yesterday afternoon, a beautifully decorated promotional vehicle passed through the city center, attracting the attention of many citizens.

このボタンはなに?

宣傳片

ピンイン
名詞

宣伝用の映像作品 / プロモーションビデオ / 広告映像

英語の意味
propaganda film
このボタンはなに?

公共の福祉への関心を高めるため、市政府は地域コミュニティの活動を紹介するプロパガンダ映画を制作しました。

In order to draw more attention to public welfare, the city government produced a propaganda film introducing local community activities.

このボタンはなに?

宣傳工具

ピンイン
名詞

宣伝手段 / 普及方法 / マスメディア

英語の意味
means of publicity; popularization method / mass media
このボタンはなに?

国際市場でより多くの注目を集めるため、会社は宣伝手段への投資を増やすことに決めました。

In order to gain more attention in the international market, the company decided to increase its investment in means of publicity.

このボタンはなに?

政治宣傳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(政治的)プロパガンダ

英語の意味
(political) propaganda
このボタンはなに?

政府は主要なメディアを通じて情報を発信し、国の政策に対する一貫した意見を形成するために政治宣伝を利用しています。

The government uses political propaganda through major media to disseminate information in order to guide the public towards a unified view of national policies.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★