Chinese

言過其實

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

yánguòqíshí

広東語の発音（粵拼）

jin⁴ gwo³ kei⁴ sat⁶

フレーズ

慣用表現

事実を誇張する / 真実を誇張する / 大げさに言う

英語の意味

to overstate the facts; to stretch the truth; to exaggerate

在商业会议上，他总是言過其實，这让同事们对实际业绩产生了疑虑。

ビジネスミーティングでは、彼はいつも事実を誇張しており、同僚たちは実際の業績に疑念を抱いている。

In the business meeting, he always overstates the facts, which makes his colleagues doubt the actual performance.