検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

vim

Google翻訳 / DeepL翻訳

vim

IPA（発音記号）

/ˈvĩ/

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形ブラジルポルトガル語別形別形不適切

virの直説法の一人称単数過去形 / 助動詞と共に使用されるvirの代替形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of vir / Alternative form of vir when used with auxiliary verbs

このボタンはなに？

Ontem, vim visitar os avós para celebrar o seu aniversário.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は祖父母を訪問して、彼らの誕生日を祝うために来ました。

Yesterday, I came to visit my grandparents to celebrate their birthday.

このボタンはなに？

詳細

vim, vi, venci

フレーズ

私は来た、私は見た、私は征服した（完全で迅速な勝利を示すために使用される）

英語の意味

I came, I saw, I conquered (used to indicate a total, swift victory)

このボタンはなに？

Quando enfrentei os desafios, vim, vi, venci, superando todos os obstáculos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に立ち向かったとき、来た、見た、征服した、全ての障害を乗り越えた。

When I faced the challenges, I came, I saw, I conquered, overcoming all obstacles.

このボタンはなに？

詳細

vime

IPA（発音記号）

/ˈvĩ.mi/

名詞

男性形

柳の枝、籐、柳細工用のしなやかな枝・小枝

英語の意味

wicker (flexible branch or twig)

このボタンはなに？

A cesta de vime foi cuidadosamente tecida pela artesã no mercado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で職人によって丹念に編まれた籐のかごでした。

The wicker basket was carefully woven by the craftswoman at the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vimes

（ plural ）

詳細

vimblastina

名詞

女性形

ビンブラスチン（化学療法で使用される抗がん剤）

英語の意味

(pharmacology) vinblastine (drug used in chemotherapy)

このボタンはなに？

O oncologista prescreveu vimblastina como parte do protocolo de quimioterapia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腫瘍専門医は化学療法の一環としてビンブラスチンを処方しました。

The oncologist prescribed vinblastine as part of the chemotherapy protocol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vimblastinas

（ plural ）

詳細

vimaranenses

形容詞

女性形活用形男性形複数形

vimaranenseの複数形

英語の意味

plural of vimaranense

このボタンはなに？

Os atletas vimaranenses conquistaram uma vitória histórica no campeonato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィマラネンセの選手たちは、選手権で歴史的な勝利を収めました。

The Vimaranese athletes achieved a historic victory in the championship.

このボタンはなに？

詳細

vimaranense

形容詞

比較可能女性形男性形

ギマランイスの、ギマランイスに関係する、ギマランイス出身の

英語の意味

of, relating, or pertaining to Guimarães

このボタンはなに？

O artesanato vimaranense encanta visitantes de todas as idades com a sua autenticidade e tradição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギマラエに関する手工芸品は、その真正性と伝統によって、あらゆる世代の来訪者を魅了しています。

Guimarães-related craftsmanship enchants visitors of all ages with its authenticity and tradition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vimaranenses

（ plural ）

詳細

vimaranense

名詞

話者の性別女性形男性形

ギマランイスの住民 / ギマランイス出身者 / ギマランイスにルーツを持つ人

英語の意味

inhabitant or natural of Guimarães

このボタンはなに？

O vimaranense orgulha-se da sua herança cultural, valorizando cada tradição da sua cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギマaraエンスの出身者は、自らの文化遺産を誇りにし、町のすべての伝統を大切にしています。

The Guimarães native is proud of his cultural heritage, valuing every tradition of his city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vimaranenses

（ plural ）

詳細

vimblastinas

名詞

女性形活用形複数形

plural of vimblastina

英語の意味

plural of vimblastina

このボタンはなに？

Enquanto explorávamos a velha fábrica, encontramos diversos artefatos misteriosos, entre os quais destacavam-se as vimblastinas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い工場を探索していると、いくつかの神秘的な遺物を発見し、その中でヴィンブラスティナスが特に目立っていました。

While exploring the old factory, we discovered several mysterious artifacts, among which the vimblastines stood out.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する