彼女は奨励プログラムに参加して、様々な報酬を積み重ねました。

She accumulated various rewards by participating in the incentive program.

その賞金稼ぎは、家族の自由を守るために、町で最も危険な犯罪者を捕まえると誓った。

The bounty hunter vowed to capture the most dangerous criminal in the city to secure his family's freedom.

賞金稼ぎは最も危険な泥棒の捕獲を計画するために集まった。

The bounty hunters gathered to plan the capture of the most dangerous thief.

多大な努力の後、あなたはチームにふさわしい休暇を与えて報いました。

After so much effort, you rewarded your team with a well-deserved break.

多くの困難に直面した後、あなたたちは同僚を心からの賞賛で報いました。

After facing so many challenges, you rewarded your colleagues with sincere praise.

もし取締役たちが従業員の努力を報いれば、職場の環境はもっとやる気に満ちるだろう。

If the directors rewarded the employees' efforts, the work environment would be more motivating.

彼は、同僚に報酬を与えれば、チームを鼓舞する最初の人物になるということに気づいていなかったのかもしれません。

Perhaps he did not realize that, if he rewarded his colleagues, he would be the first to inspire the team.

もしあなたが自分の努力に報酬を与えていたなら、仕事にもっと喜びを感じたことでしょう。

If you rewarded your effort with recognition, you would find more pleasure in your work.