検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

pular

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 ブラジルポルトガル語

跳ぶ / 飛び越える / 飛ばす・省略する / 無視する

英語の意味
(intransitive) to jump, to propel oneself upward / (transitive), to jump over, to propel oneself over / (Brazil, transitive) to skip, to omit, to disregard
このボタンはなに?

子供は音楽の音に合わせて裏庭で楽しそうに跳び始めた。

The child started to jump joyfully in the backyard to the sound of music.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

pular carnaval

動詞
ブラジルポルトガル語

(ブラジル)カーニバルシーズンにパーティーをする

英語の意味
(Brazil) to party in carnival season
このボタンはなに?

数ヶ月の努力の後、私たちはカーニバルを祝って、たくさんの音楽とダンスで人生を楽しむことに決めました。

After months of hard work, we decided to celebrate carnival and enjoy life with lots of music and dance.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

pular corda

動詞
ブラジルポルトガル語

縄跳びをする / 縄を跳ぶ遊びをする

英語の意味
(Brazil) to jump rope (to jump over a rope repeatedly as a game or exercise)
このボタンはなに?

毎朝、公園で縄跳びをして健康を保つのが好きです。

Every morning, I like to jump rope in the park to stay in shape.

このボタンはなに?

pular a cerca

動詞
慣用表現 自動詞

(パートナーを)裏切る / 浮気をする / 不倫をする

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to cheat (on one's partner)
このボタンはなに?

何年もの結婚生活を送った後、彼は新たな刺激を求めて浮気をし始めた。

After years of marriage, he started cheating on his partner in search of new thrills.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

cordas de pular

名詞
女性形 活用形 複数形

corda de pularの複数形

英語の意味
plural of corda de pular
このボタンはなに?

公園で、子供たちは元気に縄跳びで遊んでいました。

In the park, the children played happily with skipping ropes.

このボタンはなに?

corda de pular

名詞
女性形

縄跳び用のロープ / 縄跳び(遊具としての縄)

英語の意味
skipping rope (rope for play or exercise)
このボタンはなに?

女の子は健康を維持するために、毎日公園で縄跳びの練習をしている。

The girl trains daily in the park with her skipping rope to stay in shape.

このボタンはなに?
関連語

plural

pularem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

単数形の語形変化 / 動詞の語形変化

英語の意味
inflection of pular: / inflection of pular:
このボタンはなに?

コーチは、公園での遊びの中で子供たちが楽しそうに飛び跳ねるよう促しています。

The coaches encourage the children to jump with joy during the games in the park.

このボタンはなに?

pulardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

単数形の語形変化 / 動詞の語形変化

英語の意味
inflection of pular: / inflection of pular:
このボタンはなに?

休み時間に、皆で高く跳び、エネルギーと喜びを表現しています。

During break, you all jump high, showing your energy and joy.

このボタンはなに?

pulares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

単数形の語形変化: / 動詞の語形変化:

英語の意味
inflection of pular: / inflection of pular:
このボタンはなに?

もしあなたたちが巧みに跳べば、公園の障害を乗り越えることができます。

If you jump with skill, you will overcome the obstacles in the park.

このボタンはなに?

pularmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

単数形の語形変化: / 動詞の語形変化:

英語の意味
inflection of pular: / inflection of pular:
このボタンはなに?

パーティーで音楽が流れ始めたとき、私たちは喜びのために飛び跳ねることに決めました。

When the music started playing at the party, we decided to jump for joy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★