何年にもわたる虐待の末、彼がずっと待ち望んでいた報復がとうとう訪れた。

After years of abuse, the long-awaited payback finally arrived.

支払済みの請求書は、サービスが卓越した形で実施されたことを証明しています。

The paid invoice proves that the service was carried out with excellence.

請求書は支払われたので、新しいプロジェクトに専念できます。

The invoice is paid, allowing me to focus on a new project.

請求書は支払い済みで、顧客は次の購入で割引を利用できるようになります。

The bill is paid and the customer will be able to take advantage of the discount on her next purchase.

正直であることを忘れるたびに、覚えておいてください：行いには必ず報いがある。

Whenever you forget to be honest, remember: what goes around comes around.

請求書は顧客によって定められた期限内に支払われた。

The invoices were paid by the clients within the stipulated time.

今月の請求書はすでに支払われ、経済的な安寧が保たれています。

The month's bills have already been paid, ensuring financial peace.

支払われた給料は家族の生計を確保するのに十分でした。

The paid salaries were sufficient to secure the family's livelihood.

従業員の給料は昨日支払い済みでした。

The employees' salaries were paid yesterday.

その請求書は昨晩支払われました。

The bill was paid last night.