検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

definite accusative singular of interesse / past tense of interessere / plural of interesse

英語の意味

inflection of interessar: / inflection of interessar:

É fundamental que o novo projeto interesse os investidores com as suas estratégias inovadoras.

翻訳する

新しいプロジェクトがその革新的な戦略で投資家の関心を引くことが不可欠です。

It is crucial that the new project interests the investors with its innovative strategies.

詳細

interesse

IPA（発音記号）

/ĩ.teˈɾe.si/

男性形

興味 / 関心 / 利害関係 / 利益

英語の意味

interest, curiosity / self-interest, especially when pretending to like someone to attain some benefit for oneself

O interesse que ela demonstra pela música é contagiante.

翻訳する

彼女が音楽に対して示す興味は伝染的です。

The interest she shows in music is contagious.

詳細

関連語

interesses

（ plural ）

詳細

interesseiro

IPA（発音記号）

/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/

蔑称男性形

利己的な人 / 打算的な人

英語の意味

(derogatory) someone who acts for self-interest, usually by pretending

Durante a reunião, o interesseiro tentou manipular os seus colegas para conseguir benefícios pessoais.

翻訳する

会議中、その自己中心的な便乗者は個人的な利益を得るために同僚を操ろうとしました.

During the meeting, the self-serving opportunist tried to manipulate his colleagues to secure personal benefits.

詳細

関連語

interesseiros

（ plural ）

interesseira

（ feminine ）

interesseiras

（ feminine plural ）

詳細

interesseiro

IPA（発音記号）

/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/

形容詞

蔑称

利己的に行動する人、自己の利益を最優先する人 / 打算的な人、損得勘定で動く人

英語の意味

(derogatory) acting for self-interest, usually by pretending

O comportamento interesseiro do diretor deixou todos desconfiados das suas intenções.

翻訳する

その取締役の自己中心的な行動が、皆を彼の意図に対して不信にさせた。

The director's self-interested behavior made everyone suspicious of his intentions.

詳細

関連語

interesseira

（ feminine ）

interesseiros

（ masculine plural ）

interesseiras

（ feminine plural ）

詳細

interesseiras

女性形活用形複数形

interesseiraの複数形

英語の意味

plural of interesseira

Naquela festa, as interesseiras aproveitaram cada oportunidade para se conectarem com pessoas influentes.

翻訳する

そのパーティーで、金目当てたちは影響力のある人々とつながるためにあらゆる機会を利用しました。

At that party, the gold-diggers seized every opportunity to network with influential people.

詳細

interesseira

IPA（発音記号）

/ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾɐ/

女性形活用形

インテレセイロに相当する女性

英語の意味

female equivalent of interesseiro

A Rita, conhecida por manipular os outros para benefício próprio, revelou ser uma interesseira sem escrúpulos.

翻訳する

リタは自分の利益のために他人を操作することで知られており、全くの良心無用の機会主義者であることが判明した。

Rita, known for manipulating others for her own benefit, turned out to be an unscrupulous opportunist.

詳細

関連語

interesseiras

（ plural ）

詳細

interesseis

活用形複数形現在二人称接続法

interessarの二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present subjunctive of interessar

Espero que interesseis participar no workshop de inovação.

翻訳する

皆さんがイノベーションワークショップに参加することにご関心をお持ちになることを願っています。

I hope that you are interested in participating in the innovation workshop.

詳細

interessemos

一人称活用形複数形現在接続法命令法

definite accusative singular of interessas / past tense of interessas

英語の意味

inflection of interessar: / inflection of interessar:

É fundamental que, se quisermos evoluir, nos interessemos pelas ideias dos outros.

翻訳する

進化したいのであれば、他人のアイデアに興味を持つことが不可欠です。

It is essential that, if we want to evolve, we become interested in others' ideas.

詳細

interessem

活用形複数形現在接続法三人称命令法

interessar の語形変化

英語の意味

inflection of interessar: / inflection of interessar:

Espero que os tópicos recentes interessem a todos os estudantes.

翻訳する

最新のトピックがすべての学生の興味を引くことを願っています。

I hope that the recent topics interest all the students.

詳細

interessei

一人称活用形直説法点過去単数形

interessarの直説法一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of interessar

Eu interessei a plateia com uma proposta inovadora.

翻訳する

私は革新的な提案で聴衆の関心を引いた.

I intrigued the audience with an innovative proposal.