そのプログラムはシステムの結果を最適化するために機能的に開発されました。

The program was developed functionally to optimize the system results.

一緒に働いた後、私たちはまるで同期したチームのように機能しています.

After working together, we function as a synchronized team.

コンピューターは更新中に正常に動作しています。

The computer is working well during the update.

そのコンピュータは何年も順調に動作していたが、その後、問題が発生した。

The computer had worked well for years before presenting problems.

新しい試作品がうまく動作したら、私たちは最初に成功を収めるでしょう。

We hope that if the new prototype worked well, we will be the first to achieve success.

システムの新しいアップデートにより、データ管理を簡素化する革新的な機能が導入されました。

The new system update introduced an innovative functionality that streamlines data management.

稼働していた機械は非常に効率的であることが証明されました。

The machine that operated proved to be extremely efficient.

一週間中稼働した機械は、生産工程における効率を示しました。

The machines that functioned throughout the entire week demonstrated efficiency in the production process.

訪問を計画する前に、博物館の営業時間を確認してください。

Please check the opening hours of the museum before planning your visit.

美術館を訪れる前に、トラブルを避けるために営業時間を確認してください。

Before visiting the museum, check the business hours to avoid any mishaps.