検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

cem

Google翻訳 / DeepL翻訳

cem

形容詞

女性形男性形

百 (100)

英語の意味

one hundred (100)

このボタンはなに？

Na biblioteca, havia cem livros raros que encantavam os leitores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館には、読者を魅了する百冊の珍しい本がありました。

In the library, there were one hundred rare books that enchanted the readers.

このボタンはなに？

cem

名詞

不変化形男性形稀用

100という値 / 100を表す数字（100やCなど）

英語の意味

a value of one hundred / a figure representing one hundred (such as 100 or C)

このボタンはなに？

Ele depositou cem no banco para investir em ações.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は株式に投資するため、銀行に百を預けました。

He deposited one hundred in the bank to invest in stocks.

このボタンはなに？

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

cem

数詞

ヨーロッパポルトガル語

百

英語の意味

one hundred

このボタンはなに？

Eu tenho cem livros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本を百冊持っています。

I have one hundred books.

このボタンはなに？

ブラジルポルトガル語_入門単語

cem

数詞

ブラジルポルトガル語

100

英語の意味

one hundred

このボタンはなに？

Eu tenho cem livros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は本を百冊持っています。

I have one hundred books.

このボタンはなに？

cem por cento

/ˈsẽj̃ puʁ ˈsẽ.tu/

副詞

比較不可

100パーセント; 完全に; 完全に; 完全に

英語の意味

one hundred percent; fully; completely; totally

このボタンはなに？

Estou cem por cento comprometido com o sucesso da nossa equipa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は私たちのチームの成功に１００パーセントコミットしています。

I am one hundred percent committed to the success of our team.

このボタンはなに？

cem por cento

/ˈsẽj̃ puʁ ˈsẽ.tu/

形容詞

不変化形比較不可

完全に健康であるか、完全に明晰に考えることができる

英語の意味

completely healthy or able to think completely clearly

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、医者は患者が完全に健康で、必要な精神の明晰さを備えて活動を再開する準備ができていると述べました。

After the surgery, the doctor stated that the patient was completely healthy and ready to resume his activities with all the necessary mental clarity.

このボタンはなに？

perdido por cem, perdido por mil

ことわざ

一銭を投じれば一ポンドも投じる（何かを始めたら結論を出さなければならないという認識を表す）

英語の意味

in for a penny, in for a pound (expressing recognition that one must conclude something after having started it)

このボタンはなに？

Já que começaste este projeto, estás perdido por cem, perdido por mil, então é melhor comprometer-te até ao fim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプロジェクトを始めたのなら、始めた以上、やり抜くしかないので、最後まで全力で取り組むべきだ。

Since you have started this project, you're in for a penny, in for a pound, so you might as well commit to seeing it through.

このボタンはなに？

pinheiro cembro

名詞

男性形

スイスマツ（Pinus cembra、ユーラシアと北アフリカのマツ）

英語の意味

Swiss pine (Pinus cembra, a pine tree of Eurasia and northern Africa)

このボタンはなに？

Durante a caminhada pela região montanhosa, avistei um magnífico pinheiro cembro que se destacava entre as árvores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山岳地帯をハイキング中に、木々の中でひときわ目立つ壮大なスイスパインを見かけました。

During the hike in the mountainous region, I noticed a magnificent Swiss pine that stood out among the trees.

このボタンはなに？

関連語

pinheiros cembros

（ plural ）

pinheiros cembros

名詞

活用形男性形複数形

pinheiro cembroの複数形

英語の意味

plural of pinheiro cembro

このボタンはなに？

Na floresta, os pinheiros cembros espalham uma fragrância única que remete à antiguidade da natureza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森の中で、センブロ松が自然の古代の風情を感じさせる独特の香りを放っています。

In the forest, the cembro pines spread a unique fragrance that harks back to nature's ancient roots.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★