検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

cace

Google翻訳 / DeepL翻訳

cace

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

カカールの語形変化:

英語の意味

inflection of caçar: / inflection of caçar:

このボタンはなに？

É essencial que o caçador cace com respeito pela natureza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンターが自然を尊重しながら狩りをすることが不可欠です。

It is essential that the hunter hunt with respect for nature.

このボタンはなに？

詳細

Cacequi

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味

A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil

このボタンはなに？

Durante a nossa viagem pelo interior do Brasil, passámos por Cacequi e desfrutámos da hospitalidade local.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブラジルの内陸部を旅する中で、リオグランデ・ド・スル州の自治体を訪れ、地元の温かいおもてなしを堪能しました。

During our journey through the Brazilian countryside, we passed by a municipality in Rio Grande do Sul and enjoyed the local hospitality.

このボタンはなに？

詳細

Cacela

/kaˈsɛ.lɐ/

固有名詞

ヴィラ・ノヴァ・デ・カセーラの同義語。

英語の意味

Synonym of Vila Nova de Cacela.

このボタンはなに？

Durante a sua visita, Maria explorou cada canto de Cacela, desfrutando da sua rica história e paisagens únicas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問中、マリアはヴィラ・ノヴァ・デ・カセラのあらゆる場所を探検し、その豊かな歴史と独特な風景を楽しんだ。

During her visit, Maria explored every corner of Vila Nova de Cacela, enjoying its rich history and unique landscapes.

このボタンはなに？

詳細

caceteada

動詞

女性形活用形分詞単数形

caceteadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of caceteado

このボタンはなに？

No final da briga, a boxeadora admitiu sua derrota, confessando que foi caceteada com muita força.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の終盤に、その女子ボクサーは敗北を認め、激しく殴られたことを告白した。

At the end of the fight, the boxer admitted her defeat, confessing that she had been beaten very hard.

このボタンはなに？

詳細

cacete

/kaˈse.t͡ʃi/

名詞

男性形ヨーロッパポルトガル語卑語ブラジルポルトガル語口語

誰かを殴るのに使われるバットや棒 / 特定の種類のパン、特にフランスパンを指す / ペニス / 尻叩き（誰かを殴る行為）

英語の意味

bat or stick used to beat someone up / refers to some types of bread, especially French bread / penis / ass beating (act of beating someone up)

このボタンはなに？

Durante a briga, o homem pegou o cacete e ameaçou o agressor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喧嘩中、その男は棒を掴み、暴漢を脅した。

During the fight, the man grabbed the stick and threatened the aggressor.

このボタンはなに？

詳細

cacete

/kaˈse.t͡ʃi/

間投詞

ブラジルポルトガル語口語卑語

(ブラジル、口語、下品) 強意語; 怒りを表す; ファック

英語の意味

(Brazil, informal, vulgar) intensifier; demonstrates anger; fuck

このボタンはなに？

Cacete, que festa insana tivemos ontem à noite!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、昨夜のパーティーは信じられないほど盛大だった！

Fuck, what an insane party we had last night!

このボタンはなに？

詳細

cacem

/ˈka.sẽj̃/

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

カカールの語形変化:

英語の意味

inflection of caçar: / inflection of caçar:

このボタンはなに？

Espero que os caçadores cacem com respeito à vida selvagem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狩人たちが野生生物を敬って狩ることを願っています。

I hope that the hunters hunt with respect for wildlife.

このボタンはなに？

詳細

cacei

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形

caçarの直説法一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of caçar

このボタンはなに？

Na última sexta-feira, cacei um veado na floresta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週の金曜日、私は森で鹿を狩りました。

Last Friday, I hunted a deer in the forest.

このボタンはなに？

詳細

caces

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

caçarの仮定法現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present subjunctive of caçar

このボタンはなに？

Espero que caces os animais apenas para manter o equilíbrio da natureza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然のバランスを保つために、あなたが動物を狩ることを願っています。

I hope that you hunt the animals only to maintain the balance of nature.

このボタンはなに？

詳細

caceis

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

caçar の仮定法現在二人称複数。

英語の意味

second-person plural present subjunctive of caçar

このボタンはなに？

É crucial que caceis com cuidado para preservar o equilíbrio do ecossistema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生態系の均衡を保つために、あなたがたが慎重に狩ることが重要です。

It is crucial that you hunt carefully to preserve the balance of the ecosystem.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する