検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

bico

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

bicarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of bicar
このボタンはなに?

友達に会うたび、私は愛情を示すために軽くキスします。

Whenever I meet a friend, I peck her to show my affection.

このボタンはなに?

bico

IPA(発音記号)
名詞
広義 男性形 比喩的用法 口語 ブラジルポルトガル語 俗語 ブラジル南部方言 ヨーロッパポルトガル語 卑語

くちばし / 口 / 先端

英語の意味
beak (structure projecting from a bird's face); (by extension) beak (chitinous structure that forms the jaw of octopuses, turtles etc.) / beak (structure projecting from a bird's face); (by extension) snout (dolphin's mouth) / beak (structure projecting from a bird's face); (by extension) rostrum (beak-shaped projection of weevils) / beak (structure projecting from a bird's face); (by extension, figurative) poultry / (figurative, colloquial) mouth / (figurative) tip (extreme end of an object) / (Brazil) toe kick; toe-poke (a kick with the toes) / (Brazil, slang) odd job / (South Brazil) pacifier / (Portugal, vulgar) blowjob
このボタンはなに?

オウムは種をつつくために、そのくちばしを使いました。

The parrot used its beak to peck at a seed.

このボタンはなに?
関連語

plural

bico

IPA(発音記号)
名詞
男性形

くちばし / 注ぎ口 / 口(俗語) / 仕事(俗語、ブラジル) / 内職、副業(俗語、ブラジル)

英語の意味
(Buddhism) bhikkhu
このボタンはなに?

その比丘は、内なる平和を得るために絶えず瞑想し、禁欲的な生活を送りました。

The bhikkhu lived a life of renunciation, meditating constantly to achieve inner peace.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

cruza-bico

名詞
男性形

イシツグミ(Loxia属のフィンチ)

英語の意味
crossbill (finch of the genus Loxia)
このボタンはなに?

バードウォッチング中に、私たちは古い松に止まっている美しいクロスビルを発見しました。

During birdwatching, we spotted a beautiful crossbill perched on an old pine.

このボタンはなに?
関連語

plural

bico-de-lacre

IPA(発音記号)
名詞
男性形

小さなフィンチの一種で、学名はEstrilda astrild。主にアフリカ原産で、赤いくちばしを持つことから「ワックスビル」と呼ばれる。

英語の意味
waxbill
このボタンはなに?

農場で、私たちは木々の間で鳴いている蝋嘴鳥を観察しました。

On the farm, we observed a waxbill singing among the trees.

このボタンはなに?
関連語

plural

grão-de-bico

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ひよこ豆 / エジプト豆

英語の意味
chickpea
このボタンはなに?

私はひよこ豆が好きです。

I like chickpeas.

このボタンはなに?
関連語

plural

bico de mamadeira

名詞
男性形

乳首(哺乳瓶用人工乳首)

英語の意味
nipple (artificial nipple for bottle feeding)
このボタンはなに?

看護師は新生児に授乳する前に哺乳瓶の乳首が清潔かどうかを確認しました。

The nurse checked if the bottle nipple was clean before feeding the newborn.

このボタンはなに?
関連語

plural

grãos-de-bico

名詞
活用形 複数形

plural of grão-de-bico

英語の意味
plural of grão-de-bico
このボタンはなに?

台所で美味しいフムスを作るために、新鮮なひよこ豆を買いました。

I bought fresh chickpeas to prepare a delicious hummus in my kitchen.

このボタンはなに?

rachar o bico

動詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現

大笑いする / 爆笑する / 腹を抱えて笑う / ゲラゲラ笑う

英語の意味
(Brazil, idiomatic) to crack up (to laugh very much)
このボタンはなに?

パーティーの間、友人が語った面白すぎる話で大笑いし始めた。

During the party, I started to crack up with the hilarious stories told by my friend.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

cascar o bico

動詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現

大笑いする

英語の意味
(Brazil, idiomatic) to crack up (to laugh very much)
このボタンはなに?

昨日のパーティーで、ジョアンのジョークが面白すぎて大笑いしてしまいました。

At the party yesterday, João's jokes made me crack up from laughing so hard.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★