検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

活用形複数形

plural of ativação

英語の意味

plural of ativação

Durante a conferência, implementámos novas ativações para melhorar a experiência do utilizador.

翻訳する

会議中にユーザー体験を向上させるために、新しい活性化を実施しました。

During the conference, we implemented new activations to enhance the user's experience.

詳細

dívidas ativas

女性形活用形複数形

plural of dívida ativa

英語の意味

plural of dívida ativa

O governo lançou um programa inovador para recolher dívidas ativas dos contribuintes.

翻訳する

政府は納税者から未回収の債権を回収するための革新的なプログラムを開始しました。

The government launched an innovative program to collect outstanding debts from taxpayers.

詳細

ativantes

女性形活用形男性形複数形

ativanteの男性 / 女性複数形

英語の意味

masculine/feminine plural of ativante

Os ativantes fatores impulsionaram o crescimento da empresa.

翻訳する

活性化する要因が会社の成長を促進しました。

The activating factors boosted the company's growth.

詳細

ativacionais

女性形活用形男性形複数形

男性 / 女性複数形

英語の意味

masculine/feminine plural of ativacional

Os esforços ativacionais contribuíram para o crescimento da equipa.

翻訳する

活性化的な努力がチームの成長に貢献しました。

The activational efforts contributed to the team's growth.

詳細

análise de ativação

IPA（発音記号）

/aˈna.li.zi d͡ʒi a.t͡ʃi.vaˈsɐ̃w̃/

女性形

放射化分析（素粒子またはガンマ線が核種に捕らえられる技術）

英語の意味

(chemistry) activation analysis (technique in which a subatomic particle or gamma ray is captured by a nuclide)

A equipe de cientistas realizou uma análise de ativação detalhada para identificar os elementos presentes na amostra.

翻訳する

科学者のチームは、試料中に存在する元素を特定するために詳細な活性化分析を実施しました。

The team of scientists conducted a detailed activation analysis to identify the elements present in the sample.

詳細

ativacional

IPA（発音記号）

/a.t͡ʃi.va.si.oˈnaw/

女性形男性形

活性化の, 活性化に関する / （化学・生物学などで）活性化を引き起こす

英語の意味

activational (pertaining to or causing activation)

A abordagem ativacional desenvolvida pelo laboratório resultou em melhorias significativas nos processos celulares.

翻訳する

研究所で開発された活性化的な手法により、細胞プロセスが大幅に改善されました。

The activational approach developed by the laboratory resulted in significant improvements in cellular processes.

詳細

ativante

IPA（発音記号）

/a.t͡ʃiˈvɐ̃.t͡ʃi/

女性形男性形

活性化する

英語の意味

activatory (which activates)

Durante a palestra, o professor apresentou uma estratégia ativante para envolver os alunos.

翻訳する

講義中、教授は学生を惹きつけるための活性化戦略を提示しました。

During the lecture, the teacher presented an activatory strategy to engage the students.

詳細

carbono ativado

IPA（発音記号）

/kaʁˈbõ.nu a.t͡ʃiˈva.du/

男性形不可算名詞

活性炭（非常に吸着能力の高い多孔質の炭素材料）

英語の意味

(chemistry) activated carbon (a very absorbent form of finely-powdered carbon)

A purificação da água foi significativamente melhorada com o uso de carbono ativado, que absorve rapidamente as impurezas.

翻訳する

水の浄化は、非常に吸着力の高い活性炭を使用することで大幅に向上しました。

Water purification was significantly improved with the use of activated carbon, which quickly absorbs impurities.

詳細

carvão ativado

IPA（発音記号）

/kaʁˈvɐ̃w̃ a.t͡ʃiˈva.du/

男性形不可算名詞

活性炭（非常に吸着力の高い微粉末状または粒状の炭素）

英語の意味

(chemistry) activated carbon (a very absorbent form of finely-powdered carbon)

Durante o processo de purificação, o engenheiro adicionou o carvão ativado para remover os contaminantes da água.

翻訳する

浄化プロセス中に、エンジニアは水から汚染物質を除去するために活性炭を加えました。

During the purification process, the engineer added activated carbon to remove contaminants from the water.