美術館で開催された芸術展は、その多様性で観客を魅了しました。

The arts exhibition at the museum enchanted the audience with its diversity.

博物館では、視覚芸術の展示が来館者を魅了しています。

At the museum, the exhibitions of visual arts delight the visitors.

若い頃から、彼女は自分の規律と自信を高めるために武道の訓練をしていました。

Since she was young, she trained in martial arts to improve her discipline and self-confidence.

美術を学ぶことは、独自の美に対する感性を育むことができます。

Studying fine arts allows one to develop a unique sensitivity to beauty.

彼は技術と持久力を向上させるために、毎週総合格闘技のトレーニングをしています。

He trains in mixed martial arts every week to improve his technique and endurance.

先週末、ブラジル・サンパウロ州にある魅力的な自治体「芸術のエンブ」を訪れ、その豊かな文化と芸術の遺産を探求しました。

Last weekend, I visited Embu of the Arts to explore the rich cultural and artistic heritage of this charming Brazilian municipality.

献身的な女性の工芸家は、伝統的な布地を現代の芸術作品に変えます。

The dedicated craftswoman transforms traditional fabrics into contemporary works of art.

才能豊かな女性の職人は、アート展示会のために革新的な陶磁器のコレクションを制作しました。

The talented craftswoman created an innovative ceramics collection for the art exhibition.

家具の制作に用いられる職人技の技法が家に魅力を与える。

The artisan techniques used in crafting the furniture fill the house with charm.

システムに実装されたアルテシアンな方法が非常に効率的であることが証明されました。

The artesian methods implemented in the system proved to be highly efficient.