検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

rapaz

IPA(発音記号)
名詞
男性形

少年 / 若い男性 / 若者

英語の意味
boy / young man, lad, youngster
このボタンはなに?

その少年は夕暮れ時に涼しい風を楽しみながらビーチを歩いていました。

The boy was walking along the beach at dusk, enjoying the cool breeze.

このボタンはなに?
関連語

plural

rapaz

IPA(発音記号)
間投詞
ブラジルポルトガル語

(ブラジル) おい!; ちくしょう! (畏敬の念、興奮、驚きの気持ちで言う)

英語の意味
(Brazil) dude!; damn! (said in awe, excitement or surprise)
このボタンはなに?

おい、パーティーのために素晴らしいアイデアを提案したね!

Dude, what a fantastic idea you suggested for the party!

このボタンはなに?
関連語

canonical

maria-rapaz

名詞
女性形

トムボーイ(典型的な男の子のように振る舞う女の子)

英語の意味
tomboy (girl who acts as a typical boy)
このボタンはなに?

私の友人ジョアンナは本当にボーイッシュな女の子で、サッカーをしてカジュアルな服を着るのが大好きです。

My friend Joana is a real tomboy; she loves playing soccer and dressing casually.

このボタンはなに?
関連語

plural

rapazes

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

ラパスの複数形

英語の意味
plural of rapaz
このボタンはなに?

その少年たちは街の祝祭を大きな喜びで楽しみました。

The boys enjoyed the city's festivities with great joy.

このボタンはなに?

rapazinhos

名詞
活用形 複数形

rapazinhoの複数形

英語の意味
plural of rapazinho
このボタンはなに?

小さな男の子たちが笑顔で公園を走りながら、太陽が沈む。

The little boys run happily through the park as the sun sets.

このボタンはなに?

rapazinho

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 男性形

ラパスの縮小語

英語の意味
Diminutive of rapaz
このボタンはなに?

その小さな男の子は、自分のペースで世界を探検するために朝から元気に起きます。

The little boy charmingly rises in the morning to explore the world at his own pace.

このボタンはなに?
関連語

plural

rapaziadas

名詞
活用形 複数形

rapaziadaの複数形

英語の意味
plural of rapaziada
このボタンはなに?

ピクニックの間、その若者たちは自然を探検し、サッカーをして楽しみました。

During the picnic, the lads explored nature and had fun playing soccer.

このボタンはなに?

rapaziada

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 女性形 口語

(ブラジル、非公式)皆さん

英語の意味
(Brazil, informal) folks
このボタンはなに?

その連中は友情を祝うために来週末キャンプに行くことに決めた。

The folks decided to go camping next weekend to celebrate friendship.

このボタンはなに?
関連語

plural

rapazola

名詞
男性形

大きな男の子(年齢の割に)

英語の意味
big boy (for his age)
このボタンはなに?

その年齢にしては驚くべき決意を示したビッグボーイはサッカー場で活躍した。

The big boy showed astonishing determination on the football field.

このボタンはなに?
関連語

plural

rapazolas

名詞
活用形 複数形

ラパゾラの複数形

英語の意味
plural of rapazola
このボタンはなに?

若い少年たちは古い村を探検しながらとても楽しんだ。

The young boys had a great time exploring the old village.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★