検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

ônibus

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 不変化形 男性形

(男性名詞)バス

英語の意味
(m) (Brazilian Portuguese) bus
このボタンはなに?

私はバスで学校へ行きます。

I go to school by bus.

このボタンはなに?
関連語

Brazilian

micro-ônibus

名詞
ブラジルポルトガル語 不変化形 男性形

小型バス / マイクロバス / ミニバス

英語の意味
(Brazil) minibus (a small bus)
このボタンはなに?

ミニバスは定刻通りに停留所に到着し、乗客たちは素早く乗り込みました。

The minibus arrived at the stop on time, and the passengers boarded quickly.

このボタンはなに?

ônibus escolar

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

スクールバス / 学童輸送用バス

英語の意味
(Brazil) school bus (transport for schoolchildren)
このボタンはなに?

遠足の間、スクールバスはすべての生徒を博物館へ連れて行きました。

During the field trip, the school bus took all the students to the museum.

このボタンはなに?
関連語

plural

ônibus escolares

名詞
活用形 男性形 複数形

ônibus escolarの複数形

英語の意味
plural of ônibus escolar
このボタンはなに?

すべての生徒たちは月曜日の朝、スクールバスの到着を待っていました。

All the students were waiting for the arrival of the school buses on Monday morning.

このボタンはなに?

ônibus espaciais

名詞
活用形 男性形 複数形

ônibus espacialの複数形

英語の意味
plural of ônibus espacial
このボタンはなに?

技術者は、宇宙シャトルが新たな銀河の発見を可能にした方法を説明しました。

The engineer explained how the space shuttles enabled the discovery of new galaxies.

このボタンはなに?

ônibus espacial

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

スペースシャトル(地球と宇宙空間の間を繰り返し往復できる乗り物)

英語の意味
(Brazil) space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)
このボタンはなに?

宇宙シャトルは宇宙探査の新たな時代を切り開き、将来のミッションへの可能性を広げました。

The space shuttle inaugurated a new era in space exploration, opening up possibilities for future missions.

このボタンはなに?
関連語

plural

palavra-ônibus

名詞
女性形

多義語 / 多義的な語

英語の意味
(linguistics) polysemous word: specifically, word with a network of multiple, related, context-dependent senses, eluding formal definition
このボタンはなに?

言語学の授業中、教授はある用語が文脈に依存した複数の意味のネットワークを持つことを説明するために、バス単語の例を用いました。

During the linguistics class, the professor used the example of a bus word to illustrate how certain terms have a network of multiple, context-dependent meanings.

このボタンはなに?
関連語

plural

faixa de ônibus

名詞
女性形

バス専用車線

英語の意味
bus lane
このボタンはなに?

運転手はバスレーンに駐車してはいけません。これは都市の移動性を損なう可能性があります。

Drivers must never park in the bus lane, as this can compromise urban mobility.

このボタンはなに?
関連語

plural

corredor de ônibus

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(ブラジル)専用のバスレーン/バス専用走行帯/バス専用通路/バス専用道路(一般車両が通行できないか、制限された道路・車線)

英語の意味
(Brazil) busway
このボタンはなに?

市はラッシュアワー時の渋滞を大幅に緩和するためにバスウェイを導入しました。

The city implemented a busway that significantly reduces congestion during rush hour.

このボタンはなに?
関連語

plural

estações de ônibus

名詞
女性形 活用形 複数形

estação de ônibusの複数形

英語の意味
plural of estação de ônibus
このボタンはなに?

ラッシュアワーの間、バスの停留所は非常に混雑します。

During rush hour, the bus stations become very busy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★