ハリネズミは森の中の隠された巣穴で安全を見つけました。

The hedgehog found safety in its hidden den in the forest.

その音楽家は主なステージでバイオリンを巧みに演奏する。

The musician plays the violin masterfully on the main stage.

カルロスはリビングに新しいCDプレーヤーを設置し、誰もが良い音楽を楽しめるようにしました。

Carlos installed new CD players in the living room, ensuring that everyone can enjoy some good music.

自分のレコードコレクションのためにCDプレーヤーを購入しました。

I bought a CD player for my vinyl collection.

骨董市で、過ぎ去った時代の思い出を呼び覚ますレコードプレーヤーを見つけました。

At the antique fair, I found a record player that evoked memories of past times.

お互いに挨拶するたびに、いつも『ハイタッチして』と言って友情を祝います。

Whenever we greet each other, we say 'give me five' to celebrate our friendship.

パーティーの最中に、ミゲルが突然私の服装について批判したとき、私は皮肉な笑みを浮かべながら『私に触れる部分に感謝します』と返し、その場の緊張感を和らげました。

During the party, when Miguel unexpectedly criticized my choice of outfit, I replied with an ironic smile: 'thank you for the part that touches me', easing the tension in the room.

多くの人が即興が音楽を定義すると信じていますが、バンドの演奏はそんなふうにはいかないということを忘れてはなりません。

Although many believe that improvisation defines music, it is important to remember that that's not how the band plays.

彼は公園散歩のお供に新しいMP3プレーヤーを購入しました。

He bought a new MP3 player to accompany his walks in the park.

パーティーの間、女性DJは最も魅力的な曲を選んで盛り上げた。

During the party, the female DJ boosted the excitement by selecting the most engaging songs.