事故を避けるために、インストラクターは初心者にまず初心者向けのスキーコースを試すように勧めました。

To avoid accidents, the instructors advised beginners to first try the beginner slope.

アイスティーにスピアミントを加えて、さわやかさを引き立てました。

I added spearmint to my iced tea to enhance its freshness.

パーティーで、彼がジョークに緑の俗語を交えたことで、みんなを大いに笑わせた。

During the party, his use of green slang in his jokes greatly amused everyone.

今日は昼食に美味しいグリーンサラダを用意しました。

Today, I prepared a delicious green salad for lunch.

ボヘミアンの画家は、過ぎ去ったアブサン時代の象徴である緑の妖精に触発された幻想的な光景を描きました。

The bohemian painter painted dreamlike visions inspired by the green fairy, a symbol of a bygone era of absinthe.

ジャンはいつも植物を育てるのが得意で、彼の庭は毎夏鮮やかな花々で溢れています。

Jean has always had a green thumb, as his garden overflows each summer with vibrant flowers.

たとえ向こう側の芝生はいつも青々としていても、持っているものを大切にすることが人生をより充実させます。

Even though the grass is always greener on the other side, knowing how to appreciate what we have makes life more fulfilling.