検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

vœu

IPA(発音記号)
名詞
男性形

誓い / 願い

英語の意味
vow / wish
このボタンはなに?

彼女は自分の人生を向上させるために誠実な誓いを立てた。

She made a sincere vow to improve her life.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

vœu pieux

IPA(発音記号)
名詞
男性形

無駄な願い、希望的観測

英語の意味
vain wish, wishful thinking
このボタンはなに?

彼女は一晩で世界中の全ての問題を解決しようとする、むなしい願いを抱いた。

She made a vain wish, hoping to solve all the world's problems overnight.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

faire vœu

IPA(発音記号)
動詞

誓いを立てる

英語の意味
to take a vow
このボタンはなに?

セレモニーの後、彼は自然を守るために誓いを立てることを選びました。

After the ceremony, he chose to take a vow to protect nature.

このボタンはなに?
CEFR: A2

meilleurs vœux

IPA(発音記号)
間投詞

ご多幸をお祈りします!新年あけましておめでとうございます!

英語の意味
best wishes! happy New Year!
このボタンはなに?

お祝いが始まる前に、新しい年に対する希望と喜びで満たされた未来を告げる、最高の願いが響き渡ります。

Before the celebration begins, best wishes resound to herald a new year full of hope and joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: B2

appeler de ses vœux

IPA(発音記号)
動詞
文語 他動詞

(他動詞、文学的)望む、求める

英語の意味
(transitive, literary) to wish, to call for
このボタンはなに?

教育制度の根本的な改革を願うことは、教育の質を向上させるために必要です。

It is necessary to call for a profound reform of the education system in order to improve the quality of education.

このボタンはなに?
CEFR: A2

vœux

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

vœuの複数形

英語の意味
plural of vœu
このボタンはなに?

毎年初めに、家族は平和と繁栄への願いを表します。

At the beginning of each year, families express their wishes for peace and prosperity.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★