本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

taureau

IPA(発音記号)
名詞
男性形

牡牛座

英語の意味
bull / Taurus
このボタンはなに?

雄牛が闘技場で堂々と突進する姿が見られます。

The bull charges courageously in the arena during the bullfight.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

Taureau

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

おうし座(星座)

英語の意味
Taurus (constellation) / Taurus
このボタンはなに?

夜空を観察していると、タウルスが魅力的な星空の展示を提供していることに気づきました。

While observing the night sky, I noticed that Taurus offers a captivating starlit display.

このボタンはなに?

grenouille-taureau

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ウシガエル

英語の意味
bullfrog
このボタンはなに?

池のほとりで、一匹のウシガエルが日向ぼっこをしています.

By the edge of the pond, a bullfrog lounges in the sun.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: C1

bander comme un taureau

IPA(発音記号)
動詞
男性形 卑語

(男性・直喩・卑俗・性的) 強い勃起をしている/猛烈に勃起している

英語の意味
(of a man, simile, vulgar, sexuality) to have a strong boner (to be very aroused and have a strong erection)
このボタンはなに?

マルクは魅惑的な見知らぬ女性を見かけると、すぐにまるで雄牛のように勃起し始め、燃えるような欲望を隠すことができなかった。

When Marc caught sight of that alluring stranger, he immediately began to have a strong boner, unable to hide his burning desire.

このボタンはなに?

prendre le taureau par les cornes

動詞
比喩的用法 くだけた表現

(比喩的に、口語的に)牛の角をつかむ、イラクサを掴む

英語の意味
(figuratively, informal) to take the bull by the horns, to grasp the nettle
このボタンはなに?

私たちのプロジェクトを改善するためには、牛の角をしっかり掴んで迅速に行動する必要があります。

To improve our project, we need to take the bull by the horns and act without delay.

このボタンはなに?

taureaux

名詞
活用形 男性形 複数形

taureauの複数形

原形: taureau
英語の意味
plural of taureau
このボタンはなに?

夏の日差しの下、牧草地で雄牛たちがのんびりと過ごしています。

The bulls are relaxing under the summer sun in the meadow.

このボタンはなに?

grenouilles-taureaux

名詞
女性形 活用形 複数形

grenouille-taureauの複数形

原形: grenouille-taureau
英語の意味
plural of grenouille-taureau
このボタンはなに?

植物園では、ウシガエルが池の近くでやさしく鳴いています。

In the botanical garden, the bullfrogs croak softly near the ponds.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★