ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

tarder

IPA(発音記号)
動詞

遅れる / 何かをするのが遅い / de または que と共に非人称動詞として使用され、焦りを表す

英語の意味
to tarry / to be slow to do something (tarder à faire quelque chose) / used as an impersonal verb with de or que to express impatience
このボタンはなに?

仕事を始めるのに遅れてはいけません。

We must not delay in beginning the work.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

tarderai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

tarderの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of tarder
このボタンはなに?

私はまだ忙しいので、あなたのメッセージに返信するのを遅らせます。

I will delay responding to your message because I am still busy.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tarderiez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

tarderの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of tarder
このボタンはなに?

状況がより複雑になるなら、あなたたちは重要な決断を下すのを遅らせるでしょう。

If the situation became more complex, you would delay making an important decision.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tardera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

tarderの3人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of tarder
このボタンはなに?

技術的な問題のために会議は10分遅れるでしょう。

The meeting will be delayed for ten minutes due to a technical issue.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tarderons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

tarder の未来形の一人称複数形

英語の意味
first-person plural future of tarder
このボタンはなに?

列車が遅れる場合、私たちの到着は遅れるでしょう。

We will be delayed in arriving if the train is late.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tarderont

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

tarderの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of tarder
このボタンはなに?

ゲストは予期せぬ交通渋滞のため、パーティーへの到着が遅れるでしょう。

The guests will be late arriving at the party due to an unexpected traffic jam.

このボタンはなに?

tarderaient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

tarderの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of tarder
このボタンはなに?

交通状況が悪化すれば、旅行者たちは目的地に着くのが遅れるだろう。

The travelers would be delayed in reaching their destination if the traffic conditions worsened.

このボタンはなに?

tarderait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

tarderの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of tarder
このボタンはなに?

もし雪が降り続けば、電車は到着が遅れるだろう。

The train would be delayed in arriving if the snow persisted.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tarderas

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

tarderの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of tarder
このボタンはなに?

もし気が抜ければ、目標に到達するのが遅れるでしょう。

If you slack off, you will delay in reaching your goals.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tarderions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

tarderの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of tarder
このボタンはなに?

もし私たちが景色の良い道を選んだなら、夜が来る前に村に到着するのが遅れるでしょう。

If we took the scenic route, we would be late to reach the village before nightfall.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★