長い準備の末、彼の応募書類の提出は新たなプロフェッショナルな冒険の始まりを示した。

After long preparations, the submission of his application marked the beginning of a new professional adventure.

もし私たちが革新的なアイデアを専門家に提出したならば、歴史の流れを変えることができるかもしれません。

If we were to submit our innovative ideas to the experts, we could change the course of history.

たとえ戦いが負けたように見えても、あなたは名誉を守るために降伏するでしょう。

Even if the battle seems lost, you will surrender to preserve your honor.

学生たちは毎月コンテストのために自分たちのプロジェクトを提出します。

The students submit their projects for the contest every month.

差し迫った危機に直面して、共通の解決策を見出すために、私たちが自分たちのアイデアを提出することが不可欠でした。

It was essential that, in the face of an impending crisis, we submit our ideas to find a common solution.

反乱者たちは軍の容赦ない力に屈服した。

The rebels submitted in the face of the army's relentless force.

圧制的な専制政治に直面し、私たちは決定的な交渉の中でためらうことなく服従しました。

Faced with tyrannical oppression, we submitted without hesitation during the crucial negotiations.

重要な会議の中で、あなたたちは投票が始まる前に最後の提案を提出しました。

During the crucial meeting, you submitted your final proposals before the vote began.

緊迫した対決の中、指揮官は自信を持って敵の主張を服従させた.

During a tense confrontation, the chief submitted his adversaries' arguments with assurance.

会議で、あなたたちはすぐに指示を提出してプロジェクトの成功を確実にするでしょう。

During the meeting, you will submit the instructions promptly to ensure the success of the project.