コンサートでは、ギターの豊かな音色が非常に共鳴しており、ホール全体を包み込んでいました。

At the concert, the rich tone of the guitar was so resonant that it enveloped the entire hall.

テレビ放送中に、記者が魅力的なサウンドバイトを流しました。

The journalist aired a captivating soundbite during the television broadcast.

ロボットの超音波センサーは正確に障害物を回避することを可能にします。

The ultrasonic sensor on the robot enables it to avoid obstacles with precision.

その映画のサウンドトラックは、各シーンに感情の深みを加えています。

The film's soundtrack adds an emotional depth to every scene.

技術者はコンサート中の最適な聴取体験を保証するために音量を調整しました。

The technician adjusted the sound level to ensure an optimal listening experience during the concert.

パリのこの地区での騒音公害は、住民にとってますます懸念される問題です。

Noise pollution in this Parisian neighborhood is increasingly concerning for the residents.

飛行機のエンジンは、音響技術者を感心させるほどの微妙な低周波ノイズを生み出します.

The airplane's engine produces a subtle infrasonic noise that impresses acoustic engineers.

私は時間を超えた魅力的な冒険を語るオーディオブックを購入したばかりです。

I just bought an audiobook that tells a fascinating adventure through time.

観客はアーティストのパフォーマンスを圧倒的に称賛した。

The audience resoundingly applauded the artist's performance.

ピアノの音はとても豊かに響き渡り、部屋全体を満たしていました。

The piano notes were so sonorous that they filled the entire room.