主要な任務が優先される一方で、二次的な役割は組織にとって同じくらい欠かせないものとなっています。

Although the primary mission is prioritized, the secondary role remains just as indispensable in the organization.

新しい薬は効果的でしたが、予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。

The new medicine was effective, but it can cause an unexpected side effect.

二次分生組織は樹木の幹を太くする上で重要な役割を果たしています。

The secondary meristem plays a crucial role in widening the trunks of trees.

家族と一緒に夏休みを過ごすために、第二の住居を購入しました。

I bought a second home to spend my summer vacation with my family.

この文法の授業では、二次時制を用いることで、過去の出来事をより正確に表現する方法を学びます。

In this grammar lesson, we study how the secondary tense allows us to express past events more precisely.

アイデアの進化をよりよく理解するために、研究者はオリジナル作品の評論や解釈を分析する二次資料を参照しました。

To better understand the evolution of ideas, the researcher consulted a secondary source analyzing the commentaries and interpretations of the original works.

中等学校を終えた後、マリーは大学での学業を続けることに決めました。

After finishing her secondary school, Marie decided to continue her studies at the university.

中等教育は、生徒たちの批判的思考を育むために重要です。

Secondary education is crucial for developing students' critical thinking.

近隣の中等学校は毎年、文化祭を開催しています。

The secondary schools in the neighborhood organize an annual cultural festival.

その薬は痛みを和らげるのに成功しましたが、副作用が軽微です。

The medication succeeded in relieving the pain, but it has minor side effects.