エンジニアたちは数日間かけて新しい機械を慣らしました。

The engineers have run in the new machine over several days.

祭りの間、私たちは印象的なロデオを見学し、カウボーイたちが勇気を競い合いました。

During the festival, we attended an impressive rodeo, where cowboys competed in bravery.

経験によって鍛えられた兵士たちは、村を守るために先頭に立った。

The seasoned soldiers, honed by experience, took the initiative to protect their village.

砂漠で開催されるロデオは、情熱的な冒険を求める多くの人々を魅了します。

The rodeos held in the desert attract crowds of passionate adventure seekers.

慣らされた車はコース上でその効果を証明しました。

The broken-in cars have proven their efficiency on the track.

公式発表前に戦略は成功裏に試されました。

The strategy was successfully tested before the official launch.