本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

repartir

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 古風 文語 他動詞

再び出発する / 戻る / 再開する / 反論する(古語・文語的)

英語の意味
(intransitive) to leave again, to go back / (intransitive) to restart, to set off again / (transitive, archaic or literary) to retort
このボタンはなに?

短い休憩の後、私たちは新たな地平線へ向けて再び出発することに決めました。

After a short break, we decided to leave again towards new horizons.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

repartirais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

repartirの一人称/二人称単数条件法

原形: repartir
英語の意味
first/second-person singular conditional of repartir
このボタンはなに?

時が来たら、新しい世界を最初に発見するために、再び出発するでしょう。

When the time comes, I would set out again to be the first to discover this new world.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartiras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

repartirの二人称単数未来形

原形: repartir
英語の意味
second-person singular future of repartir
このボタンはなに?

短い休息の後、あなたは新たな冒険へ向けて再び出発するでしょう。

After a short rest, you will set off again for new adventures.

このボタンはなに?

repartirons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

repartirの一人称複数未来形

原形: repartir
英語の意味
first-person plural future of repartir
このボタンはなに?

長い休止の後、私たちは新たな冒険へ向けて再出発します。

After a long break, we will set off towards new adventures.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartiriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

repartirの二人称複数条件法

原形: repartir
英語の意味
second-person plural conditional of repartir
このボタンはなに?

もしあなたたちが仕事を時間内に終えたら、再び新しい冒険へ出発するでしょう。

If you finished your work on time, you would set off again towards new adventures.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartirai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

repartirの一人称単数未来形

原形: repartir
英語の意味
first-person singular future of repartir
このボタンはなに?

明日、私は新たな冒険へ再び出発します。

Tomorrow, I will set off again for new adventures.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartirait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

repartirの三人称単数条件法

原形: repartir
英語の意味
third-person singular conditional of repartir
このボタンはなに?

もし機会があれば、彼は新たな冒険に向けて再び旅立つでしょう。

He would set off for new adventures if the opportunity presented itself.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartiraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

repartirの三人称複数条件法

原形: repartir
英語の意味
third-person plural conditional of repartir
このボタンはなに?

もしバスが定刻に戻らなければ、彼らは別の交通手段に乗るために駅へ再び向かうでしょう。

If the bus didn't return on time, they would head back to the station to catch another mode of transport.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartirez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

repartirの二人称複数未来形

原形: repartir
英語の意味
second-person plural future of repartir
このボタンはなに?

十分な休息の後、皆さんは一緒に新たな冒険へ向けて再出発します。

After a well-deserved break, you will set off together towards new adventures.

このボタンはなに?
CEFR: B1

repartiront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

repartirの三人称複数未来形

原形: repartir
英語の意味
third-person plural future of repartir
このボタンはなに?

プロジェクトを終えた後、彼らは輝かしい未来へと再び出発するでしょう.

After finishing their project, they will set off towards a promising future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★