ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

remonter

IPA(発音記号)
動詞
温度 衣服 時刻表現

再び上がる / さかのぼる

英語の意味
to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb / to rise again, to go up again / to go up, to ride up / to go back, to return / to go back, to date back, to hearken back (à to) / to take back up, to bring back up, to put back up / to get back in, to get back on, to get back onboard / to turn back up / to wind up
このボタンはなに?

川のほとりで昼食をとった後、私たちは夕日を眺めるために再び丘を登ることに決めました。

After having lunch by the river, we decided to climb back up the hill to admire the sunset.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

remonter le temps

動詞

時間をさかのぼる / 過去に戻る / (比喩的に)過去をたどる・追想する / (時計などを)元の時間・前の時刻に戻す

英語の意味
to turn back the clock
このボタンはなに?

自分の失敗を正すために、時間を戻すことができればいいのにな。

I wish I could turn back the clock to correct my mistakes.

このボタンはなに?
CEFR: B2

remonter la pente

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

再び坂を登る、(比喩的に)立ち直る、回復する、持ち直す

英語の意味
(figuratively) to get back on one's feet
このボタンはなに?

長い困難な数か月を経た後、彼女は見事に立ち直り、再び笑顔を取り戻しました。

After several difficult months, she managed to get back on her feet and regain her smile.

このボタンはなに?
CEFR: B2

remonter les bretelles

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

叱る / 説教する / 叱責する / 正す

英語の意味
(informal) (transitive with à) to tell off, to lecture, to give an earbashing, to straighten out
このボタンはなに?

プロジェクトマネージャーは、報告書にいくつかの誤りを発見した後、同僚を叱った。

The project manager had to tell his colleague off after noticing several errors in the report.

このボタンはなに?
CEFR: B1

remonter le moral

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

誰かを元気づける / 誰かの気分を良くする / 誰かの精神を高める

英語の意味
(transitive with à) (informal) to cheer someone up, to make someone feel better, to lift someone's spirits
このボタンはなに?

友達が落ち込んでいたとき、サプライズパーティーを開いて彼の気分を盛り上げることに決めました。

When my friend was feeling down, I decided to cheer him up by organizing a surprise party.

このボタンはなに?

remonterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

remonterの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of remonter
このボタンはなに?

昼食後、あなたたちは丘を再び登り、パノラマの景色を楽しむでしょう。

After lunch, you will climb back up the hill to admire the panoramic view.

このボタンはなに?

remonteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

remonterの第三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of remonter
このボタンはなに?

道が整っていれば、登山者たちは日の出を楽しむために山を登るだろう。

If the path were clear, the mountaineers would climb the mountain to admire the sunrise.

このボタンはなに?

remontera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

remonterの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of remonter
このボタンはなに?

案内人は険しい小道を登って山頂に到達するでしょう。

The guide will climb the steep trail to reach the top of the mountain.

このボタンはなに?

remonteras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

remonterの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of remonter
このボタンはなに?

谷を横断した後、あなたは夕日を鑑賞するために山を登り返すでしょう。

After crossing the valley, you will ascend the mountain to admire the sunset.

このボタンはなに?

remonteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

remonter の二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of remonter
このボタンはなに?

もし案内人の助言に従えば、あなたたちは川を遡って村にたどり着くだろう。

If you followed the guide's advice, you would go upstream along the river to reach the village.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★